Haus kaufen, Gyúró

Übersetzter Text
--- WUNDER IM MENSCHENMASSSTAB --- Dieses Haus will nicht größer wirken, als es ist. Es ist schlicht und durchdacht. Nahe der Hauptstadt und doch in einer Welt, in der die Zeit langsamer vergeht. Der sorgfältig gestaltete Garten mit seinen alten Bäumen ist kein statisches Element: Er ist lebendig, er verändert sich, er bietet mit jeder Jahreszeit etwas anderes. Pflanzen im Frühling, lange Gespräche im Sommer, Stille im Herbst, Gemütlichkeit im Winter. Jedes Detail des 180 Quadratmeter großen Hauses wurde mit Kreativität und durchdachten Lösungen geschaffen. Das ursprüngliche Gebäude bewahrte seine traditionellen architektonischen Werte und wurde im Jahr 2000 renoviert und mit modernen technischen Lösungen ausgestattet, die den heutigen Bedürfnissen entsprechen. Das Ergebnis ist ein Zuhause, in dem der Charakter der Vergangenheit und der Komfort der Gegenwart auf natürliche Weise verschmelzen. Die Innenräume wollen nicht repräsentieren, sondern zum Nutzen einladen. Der offene Wohn-, Küchen- und Essbereich ist ein Ort für den Alltag und gesellige Zusammenkünfte, während die separaten Räume einen echten Rückzugsort bieten. Das individuell gestaltete, komplett verglaste kleine Haus ist eine Geschichte für sich. Es kann ein kreativer Raum, ein Wintergarten, ein Arbeitszimmer oder eine eigene Welt sein, in der Sie bei einem Glas Wein dem Alltag entfliehen können. Der Raum mit Kamin und zu öffnendem Dach fügt sich perfekt in den Charakter des renovierten, modernisierten Landschaftshauses ein. Dieser Wohnraum bietet Platz für gesellige Runden und gleichzeitig Rückzugsmöglichkeiten. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Lage: Hügel, Seen, Reitstall, angenehme, ruhige Umgebung. Verkehrsanbindung: M7 mit dem Auto 8 Minuten, Budapest Kelenföld 20 Minuten, Balaton 50 Minuten. Etyek und Velence 30 Minuten über den Radweg Budapest-Balaton. Für weitere Informationen und Details rufen Sie uns bitte an! Falls Sie nicht über die nötigen Mittel verfügen, finden wir gemeinsam die beste Lösung für Sie – auch mit einer Finanzierung ab 3 %.

Urtext
--- CSODÁK, EMBERI LÉPTÉKBEN ---
Ez a ház nem akar többnek látszani, mint ami. Egyszerűen, jól van kitalálva.

Közel a fővároshoz, mégis egy olyan világban, ahol az idő lassabban telik.Az ősfás, gondosan kialakított kert nem díszlet: él, változik, évszakról évszakra mást ad. Tavasszal palántázás, nyáron hosszú beszélgetések, ősszel csend, télen meghittség.

A 180 nm-es ház minden részlete kreativitással és átgondolt megoldásokkal született meg. Az eredeti épület megőrizte hagyományos építészeti értékeit, miközben 2000-ben a mai igényeknek megfelelő modern technikai megoldásokkal került felújításra és átalakításra.

A végeredmény egy olyan otthon, ahol a múlt karaktere és a jelen kényelme természetesen simul össze. A belső terek nem reprezentálni akarnak, hanem használatra hívnak. A nappali–konyha–étkező egysége a mindennapok és az együttlétek tere, míg a különálló szobák valódi elvonulást biztosítanak.

Az egyedi tervezésű, teljes üvegfelületű kisház külön történet.
Lehet alkotótér, télikert, dolgozószoba vagy egy külön világ, ahol egy pohár bor mellett egyszerűen ki lehet lépni a hétköznapokból. A kandallóval, nyitható tetővel kialakított tér tökéletesen illeszkedik a felújított, modernizált tájjellegű ház karakteréhez.

Ez az élettér egyszerre tud teret adni az együttléteknek és a visszavonulásnak.

Jöjjön el, nézze meg – és hagyja, hogy hasson.

Lokáció: dombok, tavak, lovardák, kellemes, nyugodt környezet
Közlekedés: M7 autóval 8 perc, Budapest Kelenföld 20 perc, Balaton 50perc. Budapest-Balaton kerékpárúton Etyek illetve Velence 30perc

További információért és részleteketért, hívjon bizalommal!

AMENNYIBEN NEM RENDELKEZIK A TELJES VÉTELÁRRAL, segítünk Önnek megtalálni a legjobb megoldást, akár a 3%-os hitelkonstrukcióval.