Haus kaufen, Hajdúhadház

Übersetzter Text
In der Nähe des Stadtzentrums von Hajdúhadház steht ein 94 m² großes, sonniges Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich auf einem 720 m² großen Grundstück, ist aus Ziegeln auf einem Betonfundament gebaut und hat ein Ziegeldach. Wohnzimmer, Esszimmer und Küche befinden sich in einem Raum. Das Hauptaugenmerk lag auf Komfort und der Schaffung eines praktischen, aber dennoch eleganten Wohnraums. Ein Kamin spielt im Wohnzimmer eine zentrale Rolle und sorgt an kühleren Tagen für wohlige Wärme im Haus. Es gibt drei getrennte Räume, die Beheizung erfolgt über Konvektoren. Es kann eine ideale Wahl für Familien sein, die sich ein geräumiges, komfortables Zuhause wünschen. Lokale Geschäfte, Schulen und andere Dienstleistungen sind leicht erreichbar. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, da die Stadt sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar ist.

Urtext
Hajdúhadház városközponthoz közeli részén eladó egy 94 nm-es napfényes családi ház. Az ingatlan egy 720 nm-es telken helyezkedik el, beton alapon, téglából épült, a tető héjazata cserép. A nappali - étkező-konyha egy légtérben található, főszempont volt a kényelem, praktikus, de mégis elegáns élettér kialakítása. A nappaliban központi szerepet kapott egy kandalló, mely a hűvösebb napokon biztosítja az otthon melegét. Három, külön nyíló szoba található, a fűtést konvektorok biztosítják. Ideális választás lehet családok számára, akik egy tágas, kényelmes otthonra vágynak.
Könnyedén elérhetők a helyi boltok, iskolák és egyéb szolgáltatások. A közlekedési lehetőségek kitűnőek, hiszen a város jól megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt.