Haus kaufen, Hajós

Übersetzter Text
In Hajós steht ein Familienhaus zum Verkauf. Das in den 1960er Jahren erbaute Haus mit gemischter Mauerwerkskonstruktion bietet 131 m² Wohnfläche und wartet auf seinen neuen Besitzer. Die Wohnfläche beträgt 131 m² und umfasst vier Zimmer, ein Badezimmer, eine Wohnküche, einen hellen, breiten Flur und neue Kunststofffenster zur Straßenseite. Zum Haus gehört außerdem ein 35 m² großer, videoüberwachter Gewerberaum. Auf dem Grundstück befinden sich eine große, mobile Garage (20 m²) und eine gemauerte Garage mit Reparaturschacht. Ein Bohrbrunnen und ein Regenwassersammelschacht sind ebenfalls vorhanden. Dahinter liegt ein weiteres, mit Pinien bepflanztes Grundstück von 558 m², das ebenfalls zum Verkauf steht. Auf diesem Grundstück befindet sich ein 58 m² großer, mobiler Lagerraum auf Betonfundament. Beide Grundstücke können nur zusammen mit dem Haus erworben werden.

Urtext
Hajóson, Családi ház eladó. Az 1960-as években épült, vegyes falazatú, 131m2-es ház, várja új tulajdonosát.
Lakrész: 131m2-en, 4 szoba, fürdőszoba, konyha+ebédlő, világos, széles folyosó. Az utcafronton új műanyag nyílászárókkal.
Tartozik hozzá egy üzlethelyiség: 35m2, kamerával felszerelt.
A telken egy nagy mobil garázs, 20m2 és egy tégla garázs, ahol van szerelőakna.
Van fúrt kút, és esővíz gyüjtő akna.
Ez mögött egy üres telek ami szintén eladó, fenyőfákkal ültetve, ez 558m2, ahol egy mobil 58m2-es tároló , beton alapokon. és csak együtt megvásárolható.