Haus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
Ein Einfamilienhaus in einer ruhigen Vorstadtumgebung in Harkány zu verkaufen. Das Anwesen besteht aus zwei Gebäuden: Das Hauptgebäude ist 85 m2 groß, hat 3 Zimmer, eine geschlossene Terrasse und das kleine Gebäude daneben hat 1 Zimmer + Küche. insgesamt 25qm. Bodenbeläge in den Zimmern: Laminatboden, Küche, Bad mit kalten Fliesen. Außentüren und Fenster wurden durch moderne Kunststofftüren und -fenster ersetzt. Auch der Dachboden ist isoliert, was die Heizkosten deutlich senkt. Auf dem Grundstück, gegenüber dem Hauptgebäude, befindet sich ein kleines Einfamilienhaus, 25 m2, Zimmer, Küche, innen renoviert, derzeit als Sommerküche genutzt. Der vordere Teil des 1200 m2 großen Grundstücks verfügt über einen gemütlichen Sitzbereich und einen Nutzgarten, während im hinteren Teil ein freistehendes Nebengebäude steht, das sich zur Haltung von Haustieren eignet. Ein eigener Brunnen sorgt für zusätzliche Wasserversorgung. Zwischen den beiden Gebäudeteilen befindet sich ein überdachter Parkplatz. Wir hören uns alle Angebote an.

Urtext
Harkány csendes kertvárosias környezetben családi ház eladó.
Két épületből álló ingatlanból a fő épület 85 m2, 3 szobás , zárt terasszal ,mellette elhelyezkedő kis épület 1 szobás+ konyha . összesen 25nm .
Burkolatok a szobákban : laminált padló, konyha, fürdőszoba hideg burkolatos. Külső nyílászárók Korszerű műanyagra lettek cserélve. A padlástér is szigetelt, jelentősen csökkentve a fűtési költségeket. A telken belül a fő épülettel szemben egy önálló kis ház, 25 m2, szoba, konyha, belül felújított, jelenleg nyári konyhaként van használatban. Az 1200 m2 terület első részén kellemes pihenő és egy konyhakert található, a hátsó rész leválasztott, háziállattartásra is alkalmas melléképülettel . Saját kút biztosítja az kiegészítő vízellátást. A két épületrész között fedett gk beálló. Minden ajánlatot meghallgatunk.