Haus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
Familienhaus in Harkány! In der ruhigen Gegend von Harkány, abseits der Touristenströme, steht ein vor wenigen Jahren renoviertes, bezugsfertiges Familienhaus zum Verkauf, das den gemütlichen Charme ehemaliger Bauernhäuser bewahrt hat. Das Haus bietet bereits jetzt hohen Wohnkomfort und kann durch Modernisierungsmaßnahmen nach Bedarf in ein noch zeitgemäßeres und wertvolleres Zuhause verwandelt werden. - 3 Zimmer - Geräumige Küche mit Speisekammer - Badezimmer mit Badewanne und Dusche - Separates WC - Heller Flur mit Fenstern (angrenzende Veranda) - Gaszentralheizung + optionaler Kachelofen. Das fast 3000 m² große Grundstück bietet vielfältige Möglichkeiten: Gartenbau, Landwirtschaft, Tierhaltung oder sogar weitere Bebauung. Nebengebäude, Garage, Räucherkammer, Holzlager, Scheunen und ein Brunnen zur Bewässerung sind ebenfalls vorhanden. Weitere Vorteile: - Die Immobilie eignet sich für den Kauf mit einem Baukredit. - Sie kann nicht nur als Wohnimmobilie, sondern auch für den ländlichen Tourismus/die Beherbergung genutzt werden. Das Haus liegt in der Nähe des Kurortes und dennoch ruhig. Inmitten einer familienfreundlichen Umgebung bietet diese Immobilie eine seltene Gelegenheit für alle, die ein eigenes Zuhause suchen oder in einen beliebten Kurort investieren möchten. Eine Besichtigung lohnt sich!

Urtext
Családi ház Harkányban!Harkány családi házas, nem üdülőövezeti környezetében eladó egy néhány éve felújított, azonnal költözhető családi ház, amely megőrizte a valamikori parasztházak hangulatos jegyeit.A ház jelenlegi állapotában is kényelmesen lakható, ugyanakkor igény szerinti korszerűsítéssel még modernebb, értékállóbb otthonná alakítható.- 3 szoba- Tágas konyha kamrával- Kádas + zuhanyzós fürdőszoba- Külön WC- Világos, ablakos folyosó (beépített tornác)- Gáz cirkó fűtés + cserépkályha lehetőségA közel 3000 m²-es telek számos lehetőséget kínál: kertészkedés, gazdálkodás, állattartás vagy akár további fejlesztés.Melléképületek, garázs, füstölő, fatároló, ólak és öntözésre alkalmas kút is rendelkezésre állnak.További előnyök:- Az ingatlan alkalmas otthonteremtési hitellel történő vásárlásra- Nemcsak lakóingatlanként, hanem falusi turizmus / fizető vendéglátás céljára is hasznosítható.- A ház a fürdő közelében, mégis csendes, családias környezetben találhatóAz ilyen adottságú ingatlan ritka lehetőség azok számára, akik saját otthont keresnek, vagy befektetésben gondolkodnak egy közkedvelt fürdővárosban.Érdemes személyesen is megnézni!