Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text

In Hévíz, in der Nähe von Tófürdő, steht ein modernes, elegantes Einfamilienhaus mit gepflegtem Garten und Pool zum Verkauf. Das Erdgeschoss der Immobilie verfügt über eine geräumige Küche, eine Speisekammer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im Obergeschoss ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Die beiden Ebenen sind über separate Eingänge erreichbar, so dass ein Zusammenleben zweier Generationen möglich ist. Die Heizung wird mit einem Gaskessel gelöst. Im Hof gibt es eine Garage und einen großen Abstellraum. Im Preis ist die gesamte Ausstattung enthalten!

Urtext

Hévízen közel a Tófürdőhöz modern, elegáns családi ház rendezett udvarral, medencével eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas konyha, kamra, kettő szoba, fürdőszoba, míg az emeleti részen amerikai konyhás nappali, szoba, fürdőszoba kapott helyet. A két szint külön bejárattal is megközelíthető, így lehetőség van két generáció együttélésére is. A fűtés gáz cirkó kazánnal megoldott. Az udvarban garázs, nagy tároló található. Az ár tartalmazza a teljes berendezést !