Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
HÉVÍZEN Wohnzimmer + 4 Schlafzimmer, doppelter Komfort, RENOVIERT, Reihenhaus aus Ziegelstein, MIT EIGENEM GRUNDSTÜCK und herrlichem PANORAMABLICK zu verkaufen! In einer ruhigen Gegend von Hévíz, aber dennoch zentrumsnah, steht dieses RENOVIERTE, VOLL MÖBLIERTE Reihenhaus zum Verkauf! Das Haus verfügt laut Grundbuch über eine Wohnfläche von 91 m²: - ERDGESCHOSS: eine helle Eingangshalle, ein Wohn-/Esszimmer mit Küche, ein Abstellraum unter der Treppe und ein Gäste-WC. - MITTELGESCHOSS: 3 separate Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC und Dusche. - OBERGESCHOSS: ein weiteres Badezimmer mit WC und Dusche sowie ein größeres Schlafzimmer. Der Carport TIERKÖVES vor dem Eingang ist Teil des Grundstücks. Das Anfang der 2000er Jahre erbaute Haus verfügt über Kunststofffenster und -türen mit Rollläden und Moskitonetzen sowie einen elektrischen Rollladen im Wohnzimmer im Erdgeschoss. Die Elektrik besteht aus Kupferleitungen. Eine Gastherme mit Plattenheizkörpern sorgt für Heizung und Warmwasser. Das Haus mit seinen hervorragenden Eigenschaften ist komplett aus Ziegeln gebaut! Es besitzt eine 10 cm dicke Fassadendämmung und eine Stahlbetondecke. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße in Hévíz, in netter Nachbarschaft und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Ich empfehle es allen: - die ein renoviertes Haus mit mehreren Schlafzimmern und moderner Heizungsanlage suchen, - die in einer ruhigen Umgebung leben möchten, - die die Nähe zu Hévíz und dem Plattensee schätzen. Preis: 180.000.000 HUF

Urtext
HÉVÍZEN nappali + 4 szobás, dupla komfortos, FELÚJÍTOTT, tégla sorház, SAJÁT TERÜLETTEL és csodás PANORÁMÁVAL eladó!

Hévíz csendes részén, mégis a belváros közelében vált eladóvá ez a FELÚJÍTOTT állapotú, TELJES BÚTORZATTAL AZONNAL birtokbavehető sorház!

Az otthon tulajdonlap szerinti 91 m2 - es lakótéren ad helyet:

- A FÖLDSZINTEN: egy világos előtérnek, egy konyha-étkező-nappali együttesnek, a lépcső alatt található tárolórésznek, valamint egy toalettnek.

- A KÖZÉPSŐ SZINTEN: 3 külön nyíló hálónak, valamint egy fürdőszobának, mely toalettel és zuhanyzóval ellátott.

- Az EMELETEN: szintén megtalálható egy fürdőszoba, mely toalettel és zuhanyzóval felszerelt, továbbá egy nagyobb méretű hálórész is rendelkezésünkre áll.

Szerves részét képezi az ingatlannak a bejárat előtt található TÉRKÖVES kocsibeálló.

A 2000 évek elején épült ingatlanban a nyílászárók MŰANYAGból készültek redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, a földszinten található nappalirésznél elektromos redőny formájában.

Áramhálózata rézvezetékkel ellátott.

Az otthon melegéért és melegvízellátásáért gázkazán felel lapradiátor hőleadókkal.

A kiváló adottságokkal bíró ingatlan kizárólag téglából épült!
10 cm-es homlokzati szigeteléssel, vasbetonfödémmel rendelkezik.

Az ingatlan Hévíz egy csendes utcájában található aranyos szomszédok társaságában, mindössze pár percre a városközponttól.

Ajánlom azoknak:

- Akik egy felújított állapotú, több hálós, mai kornak megfelelő fűtési móddal bíró ház tulajdonosai szeretnének lenni,

- akik szeretnének nyugodt, csendes környezetben élni,

- akiknek fontos Hévíz, illetve a Balaton közelsége.

Irányára: 180.000.000 Ft