Haus kaufen, Hódmezővásárhely

Übersetzter Text
Dieses zweistöckige, moderne Reihenhaus, entworfen von Török Csongor, befindet sich in Újkishomok, dem beliebtesten Gartenvorort von Hódmezővásárhely. Das Haus bietet Blick auf den Innenhof, einen angelegten Garten mit separatem Eingang und eine knapp 25 m² große Terrasse. Die angrenzende Garage, mit der der gesamte hintere Teil des Hauses abgeschlossen werden kann, steht ebenfalls zum Verkauf. Für diejenigen, die einen größeren Garten wünschen, besteht die Möglichkeit, eine separate Garage in der Nachbarschaft zu erwerben. Der Zugang zum Innenhof erfolgt für autorisierte Bewohner über ein Gesichtserkennungssystem, für Gäste über einen Code oder eine Türklingel. Beim Betreten des Hauses befindet sich links ein kleiner Flur mit Garderobe, während sich rechts eine Toilette im Erdgeschoss befindet. Beim Verlassen des Eingangs befindet sich links eine Waschküche mit den Haustechnikanlagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, deren Küchenbereich auf den zukünftigen Eigentümer wartet. Die Unterschränke wurden entsprechend gestaltet. Die Decke besteht aus Sichtbeton und ist rundum mit LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Fenster/Terrassentüren bieten direkten Zugang und Blick in den Garten, der durch automatische Aluminium-Rollläden noch gemütlicher gestaltet werden kann. Vom Wohnzimmer aus gelangt man über eine gemütliche, LED-beleuchtete Treppe ins Obergeschoss, die zum Badezimmer mit WC, Badewanne und Dusche führt (die Kabine wird noch eingebaut). Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Zimmer mit wohnlicher Raumaufteilung. Ein Spielplatz ist 5 Gehminuten in der Straße dahinter, die Straßenbahn 10 Gehminuten entfernt, während Szeged in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar ist. Wenn Sie in einer ruhigen und friedlichen Gartenvorstadt wohnen möchten, sind Sie hier genau richtig.

Urtext
Hódmezővásárhely legnépszerűbb kertvárosi övezetében Újkishomokon található ez a Török Csongor tervei alapján épült két szintes, modern kialakítású sorház.
Az ingatlan a belső udvarra néz, külön bejáratú parkosított kerttel és közel 25 m2-es terasszal rendelkezik.
Az ingatlan mellett található garázs szintén eladás tárgyát képezi, amivel együtt a teljes hátsó rész lezárható.
Emellett a szomszéd területből külön lehet vásárolni a nagyobb kertre vágyók számára.
Az udvarba arcfelismerős beléptető rendszeren keresztül jutnak be az erre jogosult lakók, a vendégeik pedig kóddal vagy kapucsengő után. A házba lépve balra egy kis előszobás kabáttartós rész, míg jobbra egy lenti WC található. Majd elhagyva a bejáratot bal oldalt egy mosókonyha található a ház gépészeteivel. A földszinti tér egy ameriaki konyhás nappali aminek a konyharésze a leendő tulajdonosra várnak, a kiállások is ennek megfelelően történtek. A menyezet úgynevezett látszó beton, körben ledvilágítással. Az ablakok/terasz ajtók teljesértékű kijárást és kilátást biztosítanak a kertre, amelyeket autómata alumínuim redőnyökkel lehet még intimebbé tenni. A nappali végéből lehet felmenni az emeletre szintén hangulatos ledvilágítással ellátott lépcsőn ami neki visz az emeleti fürdőbe amiben található WC, fürdőkád és zuhanyzó (a kabin beépítése még folyamatban). Az emeleten található 3 teljes méretű szoba otthonos elrendezéssel.
Játszótér 5 perc sétára a mögötte lévő utcában, Tramtrain 10 perc sétára, míg Szeged autóval 15 perc alatt elérhető.
Amennyiben csendes és nyugodt kertvárosi környezetben szeretne élni akkor keressen.