Haus kaufen, Hódmezővásárhely

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Hódmezővásárhely, Új-kishomok, in der Mező-Straße, ein neu erbautes Reihenhaus mit drei Wohneinheiten. Das Backsteinhaus bietet eine Wohnfläche von 110,67 m². Es verfügt über eine offene Küche, ein Wohnzimmer und drei Schlafzimmer, ist optimal ausgerichtet und bietet einer Familie mit vier bis fünf Personen komfortablen Wohnraum. Zum Anwesen gehören ein ca. 420 m² großer, privater Garten sowie ein gemeinschaftlich genutzter Pool (6,00 m x 3,00 m) und eine Liegewiese. Die Backsteinwände des Gebäudes, das den heutigen Bau-, Statik- und Energieanforderungen entspricht, sind mit 15 cm Wärmedämmung versehen, die Stahlbetondecke mit 30 cm. Auf Wunsch kann eine Solaranlage auf dem Dach installiert werden. Heizung, Kühlung und Warmwasserversorgung des energieeffizienten Hauses erfolgen über eine zentrale Luft-Wasser-Wärmepumpe. Die geplante Fertigstellung des Baus ist Oktober 2026. Der angegebene Preis bezieht sich auf den Zustand nach Fertigstellung des Rohbaus. Grundstücksparameter: - Grundstück: ca. 420 m² - Wohnfläche: 110,67 m² - Terrasse: 20,13 m² - Wohnküche: 13,75 m² - Wohnzimmer: 42,48 m² - Schlafzimmer: 12,52 m², 10,67 m², 10,67 m² - Ca. 100 m² private Fläche, ausschließlich für die Eigentümer, mit Pool und Liegewiese. Szeged ist 15 Autominuten entfernt, das Stadtzentrum von Vásárhely erreichen Sie in 10 Autominuten. Bei Fragen zur Immobilie stehe ich Ihnen jederzeit gerne telefonisch zur Verfügung. Unser Büro bietet seinen Kunden umfassende rechtliche Unterstützung und kostenlose Rechtsberatung beim Kauf und Verkauf von Immobilien. Wir unterstützen Sie außerdem dabei, die optimale Lösung zu finden – mit bankenneutralem Kreditmanagement, kostenloser Bonitätsprüfung und Beratung. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Eladó Hódmezővásárhelyen, Új-kishomokon a Mező utcában, új építésű 3 lakásos sorházban, 110,67 m2 hasznos alapterületű tégla ház. Az amerikai konyhás, nappali + 3 hálószobás ház remek tájolású, kényelmes életteret biztosít 4-5 fős család számára. Az ingatlanhoz ~ 420 m2 önálló kertrész tartozik, valamint társasház részére tervezett közös (6,00m x 3,00m) medence és napozótér.
A mai kor építési-, szerkezeti- és energetikai követelményeinek tökéletesen megfelelő épület tégla falait 15 cm hőszigeteléssel látják el, a vasbeton födém 30 cm hőszigeteléssel készül, a tetőre igény szerint napelemek kerülhetnek. Az energiatakarékos otthon fűtését, hűtését és meleg víz ellátását központi levegő-víz rendszerű hőszivattyú biztosítja.
A kivitelezés tervezett befejezése 2026 október, a feltüntetett ár a szerkezetkész állapotra vonatkozik.

Az ingatlan paraméterei:
- Telek: ~420m2
- Lakótér: 110,67 m2
- Terasz: 20,13 m2
- Konyha-étkező: 13.75 m2
- Nappali: 42,48 m2
- Szobák: 12,52 m2, 10,67 m2, 10,67 m2
- ~100 m2 privát, csak a tulajdonosok számára elérhető, medence és napozó-játszó tér

A szegedi bejárás autóval 15 percet vesz igénybe, Vásárhely belváros autóval 10 perc.
Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)