Haus kaufen, Hont

Übersetzter Text
Einfamilienhaus mit großem Grundstück im Westen des Bezirks Nógrád, in Honto, in ruhiger, malerischer Lage zu verkaufen. Das Haus befindet sich im Ortskern, in unmittelbarer Nähe zu Arztpraxis, Geschäft und Bushaltestelle. Es wurde in den 1950er Jahren aus Stein erbaut und 2015 innen renoviert, sodass es sofort bewohnbar ist. Wasser-, Abwasser-, Gas- und Stromanschluss sind vorhanden. Beheizt wird das Haus mit einem Gaskonvektor und einem großen Kachelofen im Zentrum. Dank der Ausrichtung des Hauses ist der Flur hell und sonnig. Küche, Bad und Diele befinden sich ebenfalls in diesem Flur. Das Haus verfügt über drei Zimmer. Im kleineren Vorgarten befindet sich ein Nebengebäude mit 30 m² Wohnfläche, das sich ebenfalls als zusätzlicher Wohnraum eignet. Hinter dem Haus liegt ein großer Abstellraum (ehemals Stall). Zum Vorgarten gehört außerdem ein geräumiger Keller mit Vorraum. Neben dem öffentlichen Wasseranschluss steht auch ein Brunnen zur Verfügung. Hinter dem Wohnbereich befindet sich der fast 1000 m² große Garten mit Obstbäumen. Das Gelände bietet hervorragende Möglichkeiten für Landwirtschaft und die Anlage eines Nutzgartens.

Urtext
Eladó családi ház nagy telekkel Nógrád vármegye nyugati részén, Honton csendes, festői környezetben. Az ingatlan a falu központjában található, közvetlen közelében orvosi rendelő, bolt és buszmegálló.
A ház az 1950-es években épült kőből, 2015-ben átesett egy belső felújításon, így azonnal lakható. Víz, csatorna, gáz és villanybekötéssel rendelkezik. A fűtés gázkonvektorral és központi helyen lévő nagyméretű cserépkályhával megoldott. A ház tájolásából adódóan a folyosó nagyon világos, napsütötte. Itt lett kialakítva a konyharész, a fürdőszoba, és az előszoba is. A belső rész 3 helyiségre (szobára) oszlik.
A kisebb első udvaron még egy 30 m2 alapterületű épület található, amelyből akár újabb lakrész is kialakítható. A lakóház mögötti részen nagy méretű tároló helyiség (régebben istálló) áll. Szintén az első udvarhoz tartozik egy nagy méretű pince előtérrel. A vezetékes víz mellett ásott kút is rendelkezésre áll.
A közel 1000m2 alapterületű nagy méretű kert a lakórész mögött kereszteben húzódik, melyben gyümölcsfák vannak. A terület gazdálkodásra, konyhakert kialakítására kiváló lehetőséget kínál.