Haus kaufen, Iregszemcse

Übersetzter Text
Familienhaus in Iregszemcse zu verkaufen, nur 27 km vom Plattensee und 13 km von Tamási entfernt. Das Anwesen befindet sich auf einem 565 m² großen, komplett umzäunten Grundstück mit Rasen und Obstbäumen – ideal zum Entspannen und Gärtnern. Das 68 m² große Wohnhaus wurde in den 1960er Jahren erbaut und ist ein gut erhaltenes Massivhaus. Beheizt wird es mit einem Kachelofen und einer Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion. Warmwasser liefert ein elektrischer Boiler. Die Außenwände aus Ziegelstein sind 10 cm dick gedämmt, und das Haus verfügt über isolierte Kunststofffenster und -türen. Vor zehn Jahren wurden die gesamte Elektrik und Teile der Sanitäranlagen erneuert. Wände und Dachboden sind trocken. Das Haus wurde sorgfältig gepflegt. Der Wohnbereich umfasst zwei geräumige Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer, ein separates WC, einen Flur und eine Speisekammer. Vor fünf Jahren wurde im Hof eine 32 m² große, überdachte Betongarage mit Revisionsschacht errichtet. Das Haus ist derzeit bewohnt, die Ausstattung kann individuell vereinbart werden. Es eignet sich ideal für Paare oder Familien mit ein bis zwei Kindern und ist aufgrund der Nähe zum Balaton und der Therme Tamási auch perfekt als Ferienhaus. Im Ort finden Sie eine Kindertagesstätte, einen Kindergarten, eine Grundschule, eine Förderschule, Zahnarzt- und Hausarztpraxen, eine Apotheke, eine Post, einen Tabakladen, eine Tankstelle, ein Restaurant, eine Pizzeria und diverse Geschäfte. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße, nur sechs Minuten mit dem Fahrrad vom Zentrum entfernt. Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie in nur drei Gehminuten. Das Haus ist lastenfrei und erfüllt die Bedingungen des Otthon Start-Programms. Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte! Referenznummer: M315150

Urtext
Családi ház eladó Iregszemcsén, a Balatontól mindössze 27 km-re, Tamásitól pedig 13 km-re. Az ingatlan egy 565 m2-es, teljesen körbekerített telken helyezkedik el, amely füvesített és gyümölcsfákkal telepített, így ideális pihenésre, kertészkedésre is. A 68 m2-es lakóház az 1960-as években épült, vegyes falazatú, jó állapotban lévő ingatlan. Fűtéséről cserépkályha és hűtő-fűtő klímaberendezés gondoskodik, a melegvizet villanybojler biztosítja. A ház külső téglafala 10 cm vastag szigetelést kapott, hőszigetelt műanyag nyílászárókkal rendelkezik. Tíz évvel ezelőtt teljeskörű villanyvezeték- és részleges vízvezetékcsere történt. A falak és a padlás száraz. A ház gondosan karbantartott. A lakótérben két tágas szoba, konyha, fürdőszoba, külön WC, előtér és kamra található. Az udvarban egy 32 m2-es, fedett, aknával ellátott betonos garázs épült öt éve. Az ingatlan jelenleg is lakott, a berendezés megbeszélés tárgyát képezi. Ez a ház ideális választás lehet pároknak vagy 1-2 gyermekes családoknak, de a Balaton és a Tamási termálfürdő közelsége miatt nyaralónak is tökéletes. A településen megtalálható bölcsőde, óvoda, általános iskola és gyógypedagógiai intézmény, továbbá fogorvosi és háziorvosi rendelők, gyógyszertár, posta, dohánybolt, benzinkút, étterem, pizzéria és több helyi vállalkozás is működik. A ház a központtól mindössze 6 percnyi kerékpárútra, csendes utcában található. A legközelebbi buszmegálló gyalog mindössze 3 perc alatt elérhető. Az ingatlan per-és tehermentes. Megfelel az Otthon Start program feltételeinek.
További információért és megtekintésért kérem, keressen bizalommal!

Referencia szám: M315150