Haus kaufen, Jászladány

Übersetzter Text
In ruhiger, aber zentraler Lage in Jászladány steht ein komplett renoviertes, sofort bezugsfertiges Einfamilienhaus zum Verkauf! Das Haus befindet sich in einer gepflegten und ruhigen Umgebung. Alle wichtigen Einrichtungen – Supermarkt, Kindergarten, Schule, Geschäfte, Arztpraxis, Tankstelle und Bushaltestellen – sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Das 110 m² große, praktische Haus umfasst: Eingangsbereich, Flur, zwei separate Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und einen vom Garten aus zugänglichen Abstellraum. Das pflegeleichte Grundstück ist von einem neuen, modernen Metallzaun umgeben – ideal für alle, die einen pflegeleichten Garten wünschen. Das Haus wurde umfassend und hochwertig saniert: komplett neue Elektrik (neuer Zähler, Schalter etc.), neue Wasserversorgung mit neuem Wasserzähler, Heizung/Kühlung mit neuen Klimaanlagen (energiesparende Lösung für eine wirtschaftliche Temperaturregelung), Gasanschluss im Hof, neue Kunststofffenster und -türen mit Rollläden und Gesimsen, neue Gipskartondecke, neue Innentüren, hochwertige Fliesen und Laminatböden, komplett neues, modernes Badezimmer (WC, Badewanne, Armaturen, Boiler etc.). Das Haus steht auf einem hohen, massiven Betonfundament. Die Fassade wurde komplett erneuert und rundum mit Dryvit-Dämmung versehen. Preis: 16.500.000. Weitere Informationen: 06 70 802 6958

Urtext
Eladó egy teljesen felújított, AZONNAL költözhető családi ház Jászladány csendes, mégis központi részén!
Az ingatlan tehermentes, rendezett környezetben helyezkedik el, minden fontos szolgáltatás – piac, óvoda, iskola, boltok, orvosi rendelő, benzinkút, buszmegállók – pár perces sétára megtalálható.

???? 110 m²-es, praktikus elrendezésű otthon, amely tartalmaz:

előszoba

folyosó

2 külön nyíló szoba

tágas nappali

konyha

fürdőszoba

az udvarról megközelíthető tárolóhelyiség

A telek könnyen karbantartható, új, modern lemezkerítéssel határolt – ideális azoknak, akik kis gondozású udvart szeretnének. ????

???? A ház teljes körű, igényes felújításon esett át:

teljesen új villamoshálózat (új mérőóra, kapcsolók stb.)

új vízhálózat új vízórával

Fűtés/hűtés új klímákkal, energia­takarékos megoldással, így gazdaságosan szabályozható a hőmérséklet

gázcsonk az udvaron

új műanyag nyílászárók, redőnyökkel és párkányokkal

mindenhol új gipszkarton mennyezet

új beltéri ajtók

prémium minőségű járólapok és laminált padlók

teljesen új, modern fürdőszoba (WC, fürdőkád, csaptelepek, bojler stb.) ????

A ház magas, masszív betonalapra épült, a külső homlokzat teljes felújításon esett át, körbe dryvit szigeteléssel.

Ára: 16.500.000

???? További információ: 06 70 802 6958