Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im sehr beliebten nordwestlichen Teil der Stadt, steht ein 160 m2 großes Familienhaus zusammen mit einem 60 m2 großen Nebengebäude zum Verkauf – geeignet für eine kleine unabhängige Wohnung. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Flur, ein geräumiges Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine Wohnküche, eine Speisekammer, ein Badezimmer und ein Toilettenwaschraum. Im Dachgeschoss befinden sich 2 weitere Zimmer, ein Balkon, ein Flur, ein renoviertes Bad-Dusche-WC und ein Abstellraum. Beheizt wird das Einfamilienhaus über eine im Keller befindliche Gastherme, die Warmwasserbereitung erfolgt über eine Elektrotherme, zudem ist im Wohnzimmer und einem der Dachzimmer eine Klimaanlage installiert. Das Gebäude ist von außen isoliert und es wurden Kunststofffenster und -türen mit Rollläden eingebaut. Das Tor wird per Fernbedienung bedient, ein Teil des Hofes ist mit Pflastersteinen bedeckt und das Nebengebäude verfügt über 1 Zimmer, Küche und Badezimmer. Grundstück: 693 m² Energieklasse: E Wenn das Objekt Ihr Interesse geweckt hat, beachten Sie bitte das Angebot Nr. 550! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron az igen kedvelt Északnyugati városrészben, 160 m2-es családi ház, 60 m2-es - akár önálló kis lakásnak is alkalmas melléképülettel együtt eladó. A lakóház földszintjén előszoba, tágas nappali, 2 szoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, wc-kézmosó helyiségek kerültek kialakításra. A tetőtérben további 2 szoba, erkély, közlekedő, és egy felújított fürdőszoba-zuhanyzó-wc és egy tároló helyiségek találhatóak. A családi ház fűtése a pincében található gázkazánnal, a meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott, valamint a nappaliban és a tetőtéri egyik szobában légkondícionáló is felszerelésre került. Az épület kívülről szigetelt, továbbá műanyag nyílászárók redőnnyel lettek beépítve. A kapu távirányítással működik, az udvar egy része térkővel borított, a melléképületben 1 szoba, konyha, fürdő helyiségek lettek kialakítva. Telek: 693 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 550. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.