Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text

Urtext
A Kaposvárhoz tartozó Deseda tónál, a csendes, nyugodt Fürj utcában kínáljuk megvételre ezt a frissen és igényesen felújított családi házat. Lakóterülete kétszintes, lent nappali, konyha, fürdő, közlekedő és több tároló kapott helyet, fent egy kisebb és egy nagyobb, erkélyes szoba lett kialakítva. A lenti rész 54 m2, a fenti 47 m2. Az emelet belülről is, kívülről is megközelíthető. A ház 2024-ben bővítésen és teljes felújításon esett át, új a tető, új hűtő-fűtő klímák biztosítják a fűtést, illetve a kellemes hőmérsékletet télen-nyáron. (Ehhez H-tarifa bekötése lehetséges.) Az épület szigetelt, a külső nyílászárók műanyag keretesek, a rezsi alacsony. Bevizsgált, jó minőségű ivóvizet kútból lehet nyerni. Van egy 20 m2-es pince is, a kút, valamint a hozzá tartozó szivattyú és szűrőberendezés is itt található. Így összesen 121 m2 áll rendelkezésre. Igény esetén a vezetékes víz elérhető az utcában. A ház mellett a környezete is nagyon barátságos, több teraszt is kialakítottak, van fedett kiülős rész, a kert szépen gondozott, parkosított, gyümölcsfákkal is beültetett. A minden évszakban csodálatos Deseda kb. 800 m-re fekszik, és remek lehetőséget kínál szabadidős programoknak, sportnak. A 67-es útnak köszönhetően a Balaton, illetve Budapest is gyorsan elérhető. A telek 1230 m2-es, könnyen megközelíthető.