Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, am Rómahegy, in der Csalogány-Straße, steht ein 70 m2 großes Einfamilienhaus in technisch einwandfreiem Zustand zum Verkauf, wie auf den Bildern zu sehen. Das Haus verfügt über einen Flur, 2 Zimmer, einen Korridor, eine Küche, ein Esszimmer, eine Speisekammer, ein Badezimmer und eine Toilette. Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über einen Ariston-Kombi-Gaskessel. Im gepflegten Hof befinden sich eine 14 m2 große Garage und ein kleinerer Abstellraum für Gartengeräte. Der Eigentümer ließ vor einigen Jahren das Strom- und Wassernetz erneuern und auch die Heizungsanlage wurde renoviert. Grundstück: 897 m2 (542). Wenn Sie an der Immobilie interessiert sind, beziehen Sie sich bitte auf Angebot Nr. 542! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a Rómahegyen a Csalogány utcában, - akár rövid határidővel birtokba vehető - 70 m2-es családi ház a képeken látható, műszaki állapotban eladó. A lakóházban előszoba, 2 szoba, közlekedő, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése és a melegvíz ellátása Ariston kombi gázkazánnal megoldott. A gondozott udvarban 14 m2-es garázs, továbbá egy kisebb tároló helység található a kerti szerszámok részére. A villany és a víz hálózatot a tulajdonosa néhány éve kicseréltette, illetve a fűtésrendszer is felújításra került. Telek: 897 m2 (542) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 542. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.