Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Häuser und Lösungen! Zum Verkauf steht ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit einer Nettowohnfläche von 115 m² in einer ruhigen, friedlichen Straße, wenige Minuten vom Hauptplatz von Kecskemét entfernt, in einer Lage mit besonderen Merkmalen, auf einem freistehenden 200 m² großen Grundstück. Im 70 qm großen Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad und kleines Arbeitszimmer und im Obergeschoss befindet sich ein neu geschaffenes 53 qm großes offenes Dachzimmer. Von der 30 m² großen Terrasse aus blicken wir auf einen angelegten, eingezäunten Garten mit großen Bäumen, Büschen und einem Kinderspielhaus, wo Sie sich entspannen, grillen und Aktivitäten im Freien nachgehen können. Zum Haus gehören ein gemeinschaftlich genutzter Fahrradkeller, ein Geräteschuppen und optional eine 30 qm große Garage. Eine ideale Wahl für alle, die das Stadtzentrum und einen ruhigen Ort in der Nähe der Natur mögen, aber auch eine gute Wahl für Investitionen oder Geschäfte. Das Parken auf der Straße ist kostenlos. Auf dem Grundstück befinden sich zwei weitere Häuser mit gemeinschaftlicher Nutzung und möglichen Vorkaufsrechten für die Zukunft. Für weitere Details freue ich mich auf Ihren Anruf!

Urtext
Otthonok és megoldások!
Kecskemét főteréhez néhány percre, csendes, nyugodt utcában különleges adotságokkal rendelkező helyen, leválasztott 200 nm telken, nettó 115 nm lakóterű 2 szintes családi ház eladó. A 70 nm földszinten nappali, konyha, hálószoba, fürdőszoba, kis dolgozószoba található, az emeleten pedig újonnan egy bruttó 53 nm egylégterű tetőtéri szoba lett kialakítva. A 30 nm teraszról parkosított, lekerített kertre látunk, nagy fákkal, bokrokkal, gyermek játszó faházzal, ahol pihenésre, grillezésre, szabadtéri tevékenységre van lehetőség. A házhoz közös kerékpártároló, szerszámos tartozik és egy 30 nm garázsvásárlásra is van lehetőség.
Ideális választás belvárost, nyugodt, természetközeli helyet kedvelőknek, de akár befektetésnek, vállalkozásnak is jó választás. Parkolás az utcában ingyenes. A telken még további két ház található, használati megosztással, a későbbiekben esetleges elővásárlási joggal rendelkezve. További részletekért várom hívását!