Haus kaufen, Kehidakustány

Übersetzter Text
Zala, Kreis Kehidakustány, 118 m² großes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das ebenerdige Haus liegt in einer ruhigen Straße nahe dem Strand des beliebten Badeortes Zala (da es derzeit als Privathaus genutzt wird) und verfügt über drei Wohneinheiten, die zukünftig zu einer einzigen zusammengelegt werden können. Die größere, terrassenförmig angelegte Einheit bietet zwei Zimmer, zwei Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer und einen Flur. Die beiden kleineren Einheiten verfügen jeweils über eine Küche, einen Wohnbereich, ein Badezimmer und eine Terrasse. Das klimatisierte und lastenfreie Haus befindet sich auf einem 700 m² großen Grundstück und wird mit Zentralheizung beheizt. Das isolierte und solarbetriebene Einfamilienhaus wurde Anfang der 2000er Jahre erbaut und bietet zudem einen Stellplatz für Fahrzeuge im Hof. Die Immobilie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Kapitalanlage. Für den Kauf des Hauses biete ich Ihnen – falls gewünscht – eine kostenlose Finanzierungsberatung an (auch ein 3%-Kredit ist möglich!).

Urtext
Zala vármegye, Kehidakustány, 118m2-es családi ház eladó. A kedvelt zalai fürdőhely strandközeli csendes utcájában található földszintes ingatlanban (mivel jelenleg magánszálláshelyként funkcionál) három, a későbbiek folyamán akár egybe is nyitható lakóegység található. A nagyobbik, teraszos egységben két szoba, két fürdőszoba, konyha, étkező és közlekedő, a két kisebben pedig konyha, lakótérrel, fürdőszobával és terasszal került kialakításra. A 700m2-es telken elhelyezkedő, klimatizált és tehermentes ingatlan melegéről központi fűtés gondoskodik. A 2000-es évek elején épült, szigetelt, napelemes rendszerrel felszerelt családi ház udvarán a gépjárművek tárolása is megoldott. Az ingatlan alkalmas lehet állandó lakhatásra, vagy akár befektetésnek is. A családi ház megvásárlásához –igény esetén – díjmentesen finanszírozási tanácsadással (a 3%-os hitel is működik!) szolgálok.