Haus kaufen, Kerekegyháza

Übersetzter Text

In einem ruhigen Teil von Kerekegyháza, umgeben von Wäldern, bieten wir Ihnen dieses außergewöhnliche Anwesen, wo Ruhe, Natur und behagliche Gemütlichkeit in perfekter Harmonie zusammenkommen. Das 292 m² große Haupthaus mit Reetdach und das separate 44 m² große Gästehaus schaffen gemeinsam ein Lebensgefühl, das sich kaum in Worte fassen lässt – man muss es selbst erleben. Das traumhafte, weitläufige Grundstück ist eine wahre Oase: Vogelgezwitscher, schattenspendende Bäume, gepflegte Grünflächen und absolute Privatsphäre erwarten den neuen Eigentümer. Eine ideale Wahl für alle, die dem Lärm der Stadt entfliehen und dennoch in einem stilvollen, charaktervollen Zuhause leben möchten. Schon beim Betreten des Grundstücks war ich von dem Panorama fasziniert. Es bietet eine traumhafte Aussicht. Das 292 m² große Haupthaus besticht sofort durch seine ländliche Eleganz und die Verwendung natürlicher Materialien. Seine großzügigen, hellen Räume, die überdachte Terrasse und die intime Atmosphäre machen es zum perfekten Zuhause für Familien. Das separate Gästehaus auf dem 4102 m² großen Anwesen bietet unzählige Möglichkeiten: Ideal für Gästeempfänge, Mehrgenerationenwohnen, komfortable Unterkunft für Familienmitglieder oder Gäste. Auch als Ferienwohnung oder als Unterkunft im Dorf, als kreativer Rückzugsort oder zur Entspannung geeignet. Perfekt für Yoga, Retreats, Coaching und kleine Workshops. Es kann auch als Personalhaus auf einem größeren Anwesen genutzt werden. Morgenkaffee auf der überdachten Terrasse, Rehe in den Bäumen, raschelndes Laub und Stille – hier können Sie jeden Tag neue Energie tanken. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Haus – es ist eine Welt für sich. Ein Ort, an dem Sie morgens mit den Klängen der Natur erwachen, an dem die Zeit auf der Terrasse stillzustehen scheint und an dem sich jeder Tag ein bisschen wie Urlaub anfühlt. Der benachbarte Bauernhof Varga erwartet alle Erholungssuchenden mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten: ein Restaurant, kostenloses WLAN und ein Außenpool sowie eine Sauna, ein Whirlpool und Reitmöglichkeiten. Wer aktiv sein möchte, findet im Garten viel Platz zum Gärtnern, für Familienprogramme und Grillabende. Hat dieses Haus Ihr Herz erobert? Sie werden sehen, es ist in natura noch viel charmanter! Rufen Sie an, schauen Sie es sich an und werden Sie sein neuer Besitzer!

Urtext

Kerekegyháza csendes, erdőkkel körülölelt részén kínáljuk ezt az igazán különleges hangulatú birtokot, ahol a nyugalom, a természet és az otthon melege tökéletes harmóniában találkozik. A nádtetős 292 nm-es főépület és a különálló 44 nm-es vendégház együtt olyan életérzést teremtenek, amelyet nehéz szavakba önteni – ezt látni és érezni kell.

A meseszép, hatalmas telek igazi oázis: madárcsicsergés, árnyas fák, gondozott zöld területek és teljes privát nyugalom várja az új tulajdonost. Ideális választás azok számára, akik szeretnének kiszakadni a város zajából, mégis egy igényes, karakteres otthonban élni. Amint beléptem a telekre a panoráma magával ragadott. Meseszép látványt nyújt.

A főépület  292 nm-es, vidéki eleganciájával és természetes anyaghasználatával azonnal magával ragad. Tágas, világos terei, fedett terasza és meghitt atmoszférája tökéletes családi otthonná teszik.

A 4102 nm-es birtokon található külön vendégház számtalan lehetőséget kínál: vendégek fogadására, többgenerációs együttélésre, családtagok vagy vendégek kényelmes elszállásolására ideális. Apartmanként vagy falusi szálláshelyként történő hasznosításra, alkotó- vagy pihenőtér kialakítására. Jóga, elvonulások, coaching, kisebb workshopok számára tökéletes. Személyzeti házként is funkcionálhat egy nagyobb birtok részeként. 

Reggeli kávé a fedett teraszon, őzek a fák között, lombsusogás és csend – itt minden nap feltöltődés. 

Ez az ingatlan nem egyszerűen egy ház – ez egy saját világ. Egy hely, ahol reggel a természet hangjaira ébredhet, ahol a teraszon ülve megáll az idő, és ahol minden nap egy kicsit olyan, mintha nyaralna. 

A szomszédos Varga tanya számos szórakózási lehetőséggel várja a kikapcsolódni vágyókat: étterem, ingyenes wifit és szabadtéri medence, valamint szauna, pezsgőfürdő és lovaglás. 

Amennyiben szeretne tevékenykedni, az udvar remek lehetőséget biztosít a kertészkedésre, családi programokra, sütögetésre. A ház belopta magát a szívébe? Meglátja, élőben még elbűvölőbb lesz!

Hívjon, nézze meg és legyen az új tulajdonosa!