Haus kaufen, Kistolmacs

Übersetzter Text
Die Siedlung liegt in einem von Wäldern umgebenen Tal in der kleinen, hügeligen Landschaft des Kreises Zala. In dieser sauberen, fast am Seeufer gelegenen Straße biete ich dieses gepflegte Ferienhaus mit dazugehörigem Grundstück zum Verkauf an. Es eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Wochenendhaus, ist aber auch bestens für gewerbliche Zwecke, beispielsweise für den Betrieb einer Pension, geeignet. Der künstliche See an der Nordgrenze der Siedlung hat sich zu einem beliebten Erholungsort entwickelt, und hier befindet sich auch eine Endstation der Forstbahn. In der Nachbarsiedlung gibt es ein Thermalbad. Größere Orte in der Nähe: Letenye (7 km), Nagykanizsa (30 km), Lenti (29 km). Ich empfehle die Immobilie all jenen, die sich nach einem ruhigen, beschaulichen Landleben sehnen, fernab vom Alltagstrubel. Hier erwarten Sie saubere Luft, der Duft frisch gemähten Grases, der Schatten kühler Bäume, die heilende Kraft des Thermalwassers und die Möglichkeit zur Selbstversorgung. Merkmale des als Ferienhaus klassifizierten Anwesens: - Baujahr 2001 auf Betonfundament, mit Mauerwerk aus Ziegelsteinen und Bitumenschindeldach - Räume im Wohnbereich: 2 Schlafzimmer, Küche, Speisekammer, Wohn-/Esszimmer, Badezimmer mit Dusche und separates WC - Ausrichtung: Süd-Nordwest - Untergeschoss: Abstellraum mit 2 Räumen, Weinkeller - Das Haus verfügt außerdem über eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf die Hügel von Dimbes - Hochwertige, wärmegedämmte Holzfenster mit Jalousien und Moskitonetzen - Wasser- und Stromanschluss vorhanden - Beheizt wird das Haus durch einen Kaminofen - Überdachter Stellplatz im Hof. Das Grundstück ist 341 m² groß und mit Ziersträuchern bepflanzt. Eine Erweiterung ist möglich. Wenn meine Anzeige Ihr Interesse geweckt hat, freue ich mich auf Ihren Anruf! Unser Büro bietet seinen Kunden umfassende kostenlose Serviceleistungen. Wir bieten Ihnen Unterstützung in Form von professioneller Beratung, Kreditverwaltung, Erstellung von Energieausweisen und einem Anwalt zu erschwinglichen Preisen.

Urtext
Zala vármegyei aprófalvas, dimbes-dombos vidékén, egy erdőkkel körülölelt völgyben fekszik a település.
Ezen a tiszta levegőjű, szinte tó-parti utcában kínálom eladásra ezt a szépen karban tartott nyaralót, a hozzá tartozó telekkel.
Állandó lakhatásra, nyaralónak, hétvégi háznak is remek választás, de üzleti szempontból is, akár vendégház üzemeltetésére is tökéletesen alkalmas.

A település északi határában mesterségesen kialakított tó népszerű üdülőhely lett, és itt van az erdei kisvasút egyik végállomása is. A szomszédos településen termálfürdő működik.
Nagyobb települések a közelben: Letenye 7 km, Nagykanizsa 30 km, Lenti 29 km-en belül elérhető.
Az ingatlant azoknak ajánlom, akik vágynak a nyugodt, csendes vidéki életre, ahol a rohanó világ eltűnik. Helyette marad a tiszta levegő, a frissen nyírt fű illata, hűs fák árnyéka, a termálvíz gyógyító ereje és az önellátás lehetősége.

Az ingatlan jellemzői, mely nyaraló besorolású:
-2001-ben épült beton alapra, blokk tégla falazattal, bitumenes zsindely tetővel
-helyiségek a lakó szinten: 2 hálószoba, konyha, kamra, nappali-étkező, fürdő-zuhanyzóval és külön WC
- D-NY tájolású
- földszinten: 2 helyiségből álló tároló, boros pince kapott helyet
-a házhoz egy hatalmas terasz is tartozik, melyről csodálatos panoráma tárul elénk a dimbes-dombok vidékre
-ablakok minőségi hőszigetelt fa szerkezetűek, rolóval, szúnyoghálóval felszereltek
- vezetékes víz, villany bevezetve
- fűtése vegyes tüzelésű kandallóval biztosított
- az udvaron egy autó tárolására alkalmas fedett beálló áll rendelkezésre
A telek 341 m2 nagyságú, melyen dekoratív díszcserjék kerültek beültetésre. További terület bővítési lehetőség elérhető.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.