Haus kaufen, Komló

Übersetzter Text
Seltene Gelegenheit in Komló, im Bezirk Szilvási! Zum Verkauf steht eine besondere dreistöckige Doppelhaushälfte, die aufgrund ihrer hervorragenden Ausrichtung eine helle, sonnige und äußerst angenehme Umgebung bietet. Das Anwesen wurde 1986 erbaut und kann in drei separate Wohnungen umgewandelt werden, da jede Etage eine Fläche von 70 m² hat. Die Zimmer im unteren Stockwerk, dieser Teil hat einen separaten Eingang, sodass er in eine separate Wohnung umgewandelt werden kann. - Amerikanische - Wohnküche, Badezimmer, Zimmer, Terrasse, Flur. Erster Stock - Küche, Kleiderschrank, Badezimmer, Toilette, 3 Schlafzimmer, Flur. Terrasse Dachgeschoss: Küche, 2 Zimmer, Badezimmer, Toilette. Der Gaskessel im Anwesen wurde 2019 renoviert und auch das Stromnetz wurde erneuert, um modernen Komfort und Sicherheit zu gewährleisten. Das Grundstück ist ungefähr 1000 m² groß, was auch die Möglichkeit bietet, die Grünfläche zu genießen. In der Nähe: Spar, Markthalle, Apotheke, Kindergarten/Vorschule, Grundschule, Gymnasium, Park und Arboretum, Spielplatz (wo es einen Kinderhort, Handball-/Fußball-/Basketballplatz, Fitnessgeräte gibt) Das Stadtzentrum ist 10 Gehminuten entfernt, dort gibt es: Banken, Penny, Lidl, Tesco, Fernbusbahnhof Vom Haus aus (ca. 1 km vom Haus entfernt) ist ein Wald mit Wanderwegen (z. B. sind die Gadányi-Seen eine halbe Stunde zu Fuß entfernt) Außerdem verfügt das Anwesen über einen eigenen Parkplatz, und gegen eine zusätzliche Gebühr kann eine separate, topographisch nummerierte, ca. 18 m² große Garage erworben werden, die sich direkt vor dem Haus befindet. Diese Gegend ist in Komló äußerst begehrt, und diese Art von Immobilien ist selten verfügbar, also verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Gelegenheit! Wenn Sie eine ruhige, aber dennoch leicht erreichbare Umgebung genießen möchten, dann ist dies die perfekte Wahl für Sie!

Urtext
Ritka lehetőség Komlón, a Szilvási városrészben!Eladó egy különleges háromszintes ikerház, amely kiemelkedően jó tájolásának köszönhetően világos, napfényes és rendkívül kellemes környezetet biztosít.Az ingatlan 1986-ban épült, és három különálló lakásra is alakítható, hiszen minden szinten 70 m² terület áll rendelkezésre.Az alsó szinten található helységek, ez a rész külön bejárattal rendelkezik, így külön lakássá alakítható.-amerikai - konyha nappali, fürdőszoba, szoba, terasz , előszoba.Első Emelet-konyha , gardrób,fürdő,wc,3 hálószoba,előszoba.teraszTetőtér:Konyha , 2 szoba,fürdő wc, Az ingatlanban 2019-ben felújításon esett át a gázkazán, valamint a villamos hálózat is megújult, így biztosítva a modern komfortot és biztonságot.A telek körülbelül 1000 m², amely lehetőséget ad a zöld terület kiélvezésére is.Közelben: Spar, vásárcsarnok, gyógyszertár, óvoda/bölcsöde, általános iskola, gimnázium, park és arborétum, játszótér (ahol van kresz-park, kézi/foci/kosárpálya, fitnessz-eszközök)A városközpont 10 perces sétával elérhető, ahol: bankok, Penny, Lidl, Tesco, távolsági autóbusz állomásA háztól (kb. 1 km-re a háztól) erdő van, túraútvonalakkal (pl. Gadányi tavak fél órás sétával elérhető)Továbbá, az ingatlanhoz tartozik egy saját kocsibeálló, és felár ellenében megvásárolható egy külön helyrajzi számon lévő, kb. 18 m²-es garázs is, amely közvetlenül a ház előtt helyezkedik el.Ez a terület Komlón rendkívül keresett, és ritkán elérhető ilyen típusú ingatlan, így ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Ha szeretné élvezni a csendes, de mégis jól elérhető környezetet, akkor ez a tökéletes választás Önnek!