Haus kaufen, Kondorfa

Übersetzter Text
In Őrség steht ein sehr schönes, lebendiges Haus zum Verkauf. Bei dem Anwesen handelt es sich um ein Bauernhaus mit einzigartiger Atmosphäre und historischem Wert in Kondorfa, im Herzen von Őrség, in der Nähe von Őriszentpéter, nahe der österreichischen und slowenischen Grenze. Das 70 m² große Backsteinhaus aus dem Jahr 1910 befindet sich auf einem 868 m² großen Grundstück. Wesentliche Ausstattungsmerkmale der Immobilie: - 50 cm dicke Ziegelwände – wie es sich für ein echtes Bauernhaus gehört – Balkendecke – unter der Generationen gelebt und gearbeitet haben – Kachelofen – Elektroheizplatten in jedem Zimmer – Holztüren und -fenster, Lamellenfenster – Erhaltung der ursprünglichen Atmosphäre – Wohnfläche: 70 m², – Räumlichkeiten: geräumige Küche mit Esszimmer, zwei große Zimmer, ein großes und ein kleineres Badezimmer, separates WC und Garage. Das Haus steht mitten auf dem Grundstück, davor wachsen sorgfältig angelegte und ausgewählte Blumen, Ziergräser, Rosen und mehrjährige Sträucher. Hinter dem Haus befindet sich außerdem ein blühender Garten mit Obstbäumen und Obststräuchern. Das Grundstück ist eingezäunt, sodass Hirsche und Rehe nur auf der anderen Seite des Zauns laufen. Wem empfehle ich diese Immobilie? - Diejenigen, die ein besonderes Zuhause mit historischem Wert suchen. - Diejenigen, die die Atmosphäre authentischer Bauernhäuser lieben. - Diejenigen, die die Stille, die natürliche Schönheit und die Handwerkstraditionen des Őrség schätzen. - Diejenigen, die die Natur, Wälder und ihre Bewohner sowie blühende Gärten lieben. Auf dem Grundstück neben dem Haus befindet sich ein weiteres Gebäude, das früher als Wohnraum diente. Wichtiger Hinweis: Die Mobilien unterliegen einer Nachvereinbarung, so dass der neue Eigentümer die Möglichkeit hat, die einzigartige Atmosphäre und Ausstattung der Immobilie zu erhalten. Dieses Anwesen ist nicht nur ein Haus – es ist ein Stück Geschichte, ein Lebensgefühl, das die Werte der Vergangenheit und modernen Komfort vereint!

Urtext
Őrségben eladó egy nagyon kedves, élő otthon.

Az ingatlan egyedi hangulatú, történelmi értékű parasztház Kondorfán, az Őrség szívében, Őriszentpéter szomszédságában az osztrák és szlovén határ közelében.

Az 1910-ben épült 70nm nagyságú, téglafalazatú ház 868 m²-es telken helyezkedik el.

Főbb ingatlanjellemzők:

- 50 cm vastag téglafalak – ahogy egy igazi parasztházhoz illik
- Gerendás mennyezet – amely alatt generációk éltek és dolgoztak
- Cserépkályha
- Elektromos fűtőpanelek minden helyiségben
- Fa nyílászárók, spalettás ablakok
- Az eredeti hangulat megőrzésével
- Alapterület: 70m²,
- Helyiségek: tágas konyha étkezővel, kettő nagyméretű szoba, egy nagy és egy kisebb fürdőszoba, külön wc és garázs.
A ház a telek közepén áll, előtte gondosan tervezett és összeválogatott virágok, díszfüvek, rózsák, évelő bokrok élnek. A ház mögött gyümölcsfák, gyümölcsbokrok társaságában szintén virágzó kert foglal helyet. A telek körbe van kerítve, így a szarvasok, őzek csak a kerítés túloldalán járnak.

Kinek ajánlom ezt az ingatlant?
- Akik egy különleges, történelmi értékkel bíró otthont keresnek.
- Akik szeretik az autentikus parasztházak hangulatát.
- Akik értékelik az Őrség csendjét, természeti szépségeit és kézműves hagyományait.
- Akik a természet, az erdők és lakói, a virágzó kert szerelmesei.

A telken a ház mellett van egy másik épület is, amely régen lakótér volt.

Fontos információ:
Az ingóságok további megegyezés tárgyát képezik, így az új tulajdonosnak lehetősége van megőrizni az ingatlan egyedi hangulatát és berendezését.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház – egy darabka történelem, egy életérzés, amely ötvözi a múlt értékeit és a modern kényelmet!