Haus kaufen, Kőröshegy

Übersetzter Text
Plattensee, Südküste, Kőröshegy. Ein gepflegtes 105 m² großes Familienhaus zum Verkauf auf einem 600 m² großen Grundstück neben der Kirche. Das Anwesen bietet viele Möglichkeiten. Es verfügt über ein separates Esszimmer, eine Küche und zwei Speisekammern sowie vier Zimmer, von denen zwei geräumig zur Straße hin liegen. Wir betreten das Gebäude über die überdachte Terrasse, wo wir vom Flur aus in den Speisesaal gelangen. Das Anwesen ist an Versorgungseinrichtungen, Wasser, Strom und Abwasser angeschlossen. Im Hof gibt es auch eine Garage und ein Kellernebengebäude sowie einen gegrabenen Brunnen. Derzeit wird in der Straße ein Gehweg gebaut, die Pflasterung erfolgt. In der Gegend gibt es viele neu gebaute Häuser und die Entwicklung ist im Gange. Viele Menschen befassen sich mit der kurzfristigen Vermietung von Häusern in der Gegend. Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes, der Kindergarten, die Schule, Geschäfte und das Restaurant Muskátli sind in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Die Tulpen- und Lavendelfelder von Kőröshegy, der Völgyhíd und die Balaton-Weine an der Südküste erfreuen sich von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit. Referenznummer: M270272

Urtext
Balaton, Déli-part, Kőröshegy. Eladó 600 nm-es telken egy szépen karbantartott 105 nm-es családi ház a templom szomszédságában. Az ingatlanban számos lehetőség rejlik. Külön étkező helységgel, konyhával és két kamrával rendelkezik, valamint négy szobával, ebből kettő, tágas utcafronti. Az épületbe fedett teraszon keresztül lépünk be ahonnét az előszobából az étkezőbe érünk. Az ingatlan közművesített, víz, villany, csatorna bevezetett. Az udvarban található még egy garázs és pince melléképület illetve egy ásott kút. Jelenleg járda készül az utcában, térköveznek. A környéken rengeteg az új építésű ház, folyamatosak a fejlesztések. Sokan rövid távú házkiadással foglalkoznak a környéken. A ház a helység centrumjában található, pár perces sétával könnyen megközelíthető az óvoda, iskola, boltok, és a Muskátli étterem is. Kőröshegy tulipános és levendulás földjeiről, a völgyhídról és a déli parti Balatoni borokról évről évre népszerűbb.

Referencia szám: M270272