Haus kaufen, Tiszaroff

Übersetzter Text
Das Haus liegt etwa 15 km von Abádszalók entfernt, einem Ort mit allen Annehmlichkeiten, die man von einem beliebten Urlaubsort erwartet, der dank seiner vielfältigen Wassersportmöglichkeiten viele Besucher anzieht. Es gibt auch hervorragende Angelplätze. Oder Sie entspannen am Seeufer und genießen die Sommersonne. Budapest erreichen Sie in etwa 1,5 Autostunden. Das Haus befindet sich in einem hübschen Dorf, nur 10 Gehminuten von der Theiß entfernt. Im Dorf finden Sie alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs, darunter Geschäfte, Kneipen und ein nettes Restaurant. Das große, 120 m² große Haus wurde um 1970 aus Lehmziegeln erbaut. Im Inneren befindet sich ein schöner zentraler Flur, von dem aus die Türen in die übrigen Räume führen. Es gibt eine geräumige Küche, in der ein Esstisch Platz findet. Außerdem gibt es zwei große Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer mit WC, eine Speisekammer und einen schönen Keller. Wie Sie auf den Bildern sehen können, benötigt das Haus nur kleinere, teils kosmetische Renovierungsarbeiten. Die meisten Möbel sind im Preis inbegriffen. Das Haus verfügt über eine Gaszirkulationsheizung für die kalten Wintermonate. Es ist an das öffentliche Strom-, Gas- und Wassernetz angeschlossen. Telefon- und Internetanschlüsse sind an der Straße verfügbar. Die Abwasserentsorgung erfolgt über ein Kanalsystem. Die Region Theiß bietet Besuchern zahlreiche Attraktionen, von charmanten Touristenstädten über lokale Märkte und blumengesäumte Straßen bis hin zur natürlichen Schönheit des Nationalparks Hortobágy. Debrecen bietet natürlich viele Einkaufsmöglichkeiten. Die Stadt verfügt außerdem über einen Flughafen mit Direktflügen von London Luton mit Wizz Air. Die Stadt Kunhegyes ist nur 10 Minuten entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs wie Geschäfte, Banken, Pubs und Restaurants. Zweimal wöchentlich findet auf dem Marktplatz ein Wochenmarkt statt, auf dem Sie regionale Produkte erwerben können. Der Nationalpark Hortobágy ist nur 45 Minuten entfernt und ein idealer Ort, um viele der in Ungarn heimischen Vogel- und Wildtierarten zu beobachten. Sie können auch an organisierten Parkführungen teilnehmen, die Tierbeobachtungen und Einblicke in traditionelle Landwirtschaftsmethoden bieten. Ein toller Ausflug für die ganze Familie. Die wunderschöne Barockstadt Eger ist etwa 55 Autominuten entfernt und bietet alles, was das Herz begehrt, inklusive Einkaufszentrum, Tesco und Lidl. Allein die beeindruckende Basilika und die Burg im Stadtzentrum sind einen Besuch wert. Schlendern Sie durch die engen Gassen rund um die Burg, wo Sie zahlreiche Cafés und traditionelle Läden finden. Neben historischen Stätten und Thermalbädern ist Eger auch für seine Weine bekannt. Hier werden sowohl hochwertige Rot- als auch Weißweine produziert. Zu den bekannten und traditionellen Sorten der Region zählen Egri Leányka, Egerszóláti Olaszrizling, Debrői Hárslevelű (Weißweine) und Egri Bikavér (Rotwein). In jüngerer Zeit sind auch Chardonnay und Pinot Noir hinzugekommen. Die Weine der Region sollen den Burgunderweinen ähneln. Besuchen Sie das „Tal der schönen Frauen“ für Weinproben und kulinarische Genüsse. Dieser Teil der Theißlandschaft ist ideal für alle, die gerne wandern, Rad fahren, angeln oder Wassersport treiben, da diese Aktivitäten nicht weit entfernt sind.

Urtext
Abádszalóktól kb. 15 km-re található, ahol minden olyan szolgáltatás megtalálható, amit egy olyan várostól elvárhat, amely a számos vízisport-lehetőségnek köszönhetően sok nyaralót vonz. Emellett nagyszerű horgászhelyek is vannak.

Vagy pihenhet a tóparti strandon, és élvezheti a nyári napsütést.

Budapest autóval körülbelül 1,5 óra alatt elérhető.

Egy szép faluban található, mindössze 10 perc sétára a Tiszától.

A faluban minden helyi szolgáltatás megtalálható, beleértve az üzleteket, pubokat és egy kellemes éttermet.



A 120 m2-es nagyméretű házat vályogtéglából építették 1970 körül.



Belül egy szép központi folyosó található, ahonnan ajtók vezetnek az ingatlan többi részébe.



Van egy tágas konyharész, ami elég nagy ahhoz, hogy egy étkezőasztal is elférjen benne.



2 nagy hálószoba, egy nappali, fürdőszoba WC-vel, kamra és egy szép pince található a ház alatt.

.

Ahogy a képeken is látható, az ingatlan csak kisebb felújításokat, sőt, esztétikai felújításokat igényel.


A bútorok nagy része az árban van.



Az ingatlanban a hideg téli hónapokban gáz/cirkó fűtés biztosított.

A házban vezetékes áram, gáz és víz van. A telefon- és internetcsatlakozás az utcáról lehetséges.

A vízelvezetés csatornarendszeren keresztül történik.



Maga a Tisza-vidék is számos látnivalót kínál a látogatóknak, a bájos turisztikai városoktól a helyi piacokon és virágos utcákon át a Hortobágyi Nemzeti Park természeti szépségéig.

Debrecenben természetesen rengeteg vásárlási lehetőség kínálkozik.

A városnak van egy repülőtere is, ahonnan közvetlen járatokat indít a londoni Luton repülőtérről a „Wizzair”.



Kunhegyes városa mindössze 10 percre található, és minden elvárható szolgáltatást kínál, mint például helyi üzletek, bankok, pubok és éttermek. A város főterén hetente kétszer helyi piacot tartanak, ahol helyi termékeket vásárolhat. A Hortobágyi Nemzeti Park mindössze 45 percre található, és remek hely a Magyarországon őshonos számos madár- és vadon élő állatfaj megtekintésére. Szervezett túrákon is részt vehet a parkban, amelyeken többek között vadon élő állatokat és a sok évvel ezelőtt alkalmazott hagyományos gazdálkodási módszereket is megtekintheti. Remek kirándulás az egész családnak.



Eger gyönyörű barokk városa autóval körülbelül 55 perc alatt elérhető, és minden elvárható bevásárlási lehetőséggel rendelkezik, beleértve egy bevásárlóközpontot, a Tesco és a Lidl szupermarketeket.

Maga a városközpont is megér egy látogatást a lenyűgöző bazilika és a vár miatt.

Látogasson el Eger belvárosának szűk sikátoraiba a vár közelében, ahol számos kávézót és hagyományos helyi üzletet talál.



Történelmi nevezetességei és termálfürdői mellett Eger borairól is híres. Kiváló minőségű vörös- és fehérborokat egyaránt termel. A régió híres és hagyományos fajtái az Egri Leányka , az Egerszóláti Olaszrizling , a Debrői Hárslevelű (fehérborok) és az Egri Bikavér (vörösbor). Újabban megjelentek a Chardonnay és a Pinot noir borok. Állítólag a régió borai hasonlítanak a burgundiai borokra .

Látogasson el a „Szépasszonyok völgyébe” borkóstolásért és nagyszerű ételekért.

A Tisza vidékének ez a része ideális, ha szereti a gyaloglást, kerékpározást, horgászatot vagy vízi sportokat, mivel ezek a tevékenységek nem messze vannak.