Haus kaufen, Lajosmizse

Übersetzter Text
In Lajosmizse, in ruhiger Lage, an einer Asphaltstraße, mit netten, anständigen Nachbarn, biete ich ein freundliches, schönes Familienhaus zum Verkauf an. Das Anwesen wurde in den 60er Jahren mit Lehmwänden und Ziegeldach gebaut. Ich empfehle es allen, die SOFORT in ein schönes kleines BULK-HAUS einziehen und es dann nach und nach, je nach Bedarf, schön renovieren möchten. DAS HAUS IST FÜR sein Alter IN GUTEM ZUSTAND, 3 große Zimmer wurden ebenfalls eingerichtet, das BADEZIMMER mit Dusche wurde bereits renoviert. Auf dem KLEINEN GRUNDSTÜCK befindet sich eine Sommerküche, IDEAL zum Einmachen, Schlachten von Schweinen und Häuten von Hühnern! Heizen ist mit einem GASHERD möglich, KEIN DOH, SCHIMMEL, und es gibt auch keine großen Risse in den Wänden. Das Dach wird auch noch ein paar MONATE halten! Das Haus hat noch ein Problem: Es fehlt noch ein GUTER EIGENTÜMER, der das Haus liebevoll in seinen früheren Glanz zurückversetzt. Wenn Sie es ansehen möchten oder Fragen haben, rufen Sie bitte JEDERZEIT an, ich helfe Ihnen gerne weiter, aber verpassen Sie diesen tollen Kauf nicht! Krisztina 0604004014. Geeignet für Kredit, aber leider nicht für CSOK+!

Urtext
Lajosmizsén, nyugodt helyen, aszfaltos utcában, kedves, rendes szomszédok mellett eladásra kínálok egy barátságos, kedves családi házat. Az ingatlan a 60-as években épült vályog falazattal, cserép fedéssel. Azoknak ajánlom, akik AZONNAL szeretnének egy jó kis KOCKAHÁZBA költözni, majd szépen, lassacskán felújítják, ahogy kitellik. A HÁZ korához képest JÓ ÁLLAPOTÚ, 3 nagy szoba is ki lett alakítva, a zuhanyzós FÜRDŐSZOBA FELÚJÍTÁSRA került már. A KIS TELKEN áll egy nyári konyha, befőzéshez, disznóvágáshoz, csirke pucoláshoz IDEÁLIS! A fűtés GÁZCIRKÓVAL lehetséges, NINCS DOH, PENÉSZ, és nincsenek nagy repedések teli falak sem. A tető is jó néhány HAVAT IS KIBÍR még! Egy baja még is van a háznak: egy JÓRAVALÓ GAZDA még hiányzik, aki szeretetével visszadja a ház hajdani ragyogását. Ha megtekinteni szeretné, vagy kérdései vannak, kérem HÍVJON BÁRMIKOR, szívesen állok a rendelkezésére, CSAK LE NE MARADJON erről a jó vételről! Krisztina 0604004014. Hitelre alkalmas, de CSOK + sajnos nem!