Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein Familienhaus mit einer riesigen Terrasse im Stadtteil Egregyi von Hévíz, in einer ruhigen Straße, auf einem 2050 m2 großen Grundstück. Das Haus ist derzeit in drei völlig separate Wohnungen (mit separaten Zählern) aufgeteilt, sodass es vermietet oder für Catering-Zwecke genutzt werden kann. Es besteht auch die Möglichkeit, diese zu einem großen Haus mit geräumigen Räumen zusammenzulegen. Die Wohnungen haben eine Grundfläche von 52, 55 und 26,5 m2 und verfügen jeweils über eine große Terrasse. Inmitten des Gartens befindet sich ein 17 m2 großes Steinhaus, in dem ein Studio-Apartment mit einer dazugehörigen 20 m2 großen Terrasse eingerichtet wurde. Die Außen- und Innengestaltung beider Häuser ist neuartig und mit Kühl-/Heizklimaanlagen ausgestattet, die auch zum Heizen dienen. Der Gasanschluss befindet sich im Vorgarten des Grundstücks. Der Garten wird durch große Kiefern, Walnussbäume und andere Büsche und Sträucher wildromantisch gestaltet. Hévíz, nahe dem Plattensee gelegen, ist eines der führenden Kurorte Ungarns und genießt daher international einen hervorragenden Ruf. Dank des Hévízer Sees und der damit verbundenen Gesundheits- und Wellnessangebote zählt es zu den wichtigsten Touristenzielen Ungarns und zieht auch viele ausländische Gäste an. Die Stadt zeichnet sich durch Sauberkeit, Ordnung und Sicherheit aus und trägt so zur hohen Lebensqualität ihrer Bewohner bei. (Laut der jüngsten (Juli 2025) Umfrage der internationalen Datenbank „Numbeo“ ist Hévíz die sicherste ungarische Stadt.) Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und rufen Sie noch heute an, um weitere Informationen zu erhalten!

Urtext
Eladó Hévíz Egregyi városrészében, csendes utcában, 2050 m2-es telken elhelyezkedő családi ház hatalmas terasszal. A ház jelenleg három teljesen különálló lakásra van osztva (külön mérőórákkal), így kiadható albérletbe illetve vendéglátásra is kitűnő, valamint magában hordozza annak a lehetőségét is,hogy egybenyitva őket egy tágas terekkel rendelkező nagy otthont alakítsunk ki belőle. A lakások 52, 55 illetve 26,5 m2 alapterületűek, melyekhez nagy teraszrész tartozik.
A kert középső részén áll egy 17 m2-es kőház, melyben egy stúdió lakás lett kialakítva a hozzá tartozó 20 m2-es terasszal.
Mindkét ház külső és belső kialakítása új/újszerű, hűtő/fűtő klímákkal felszerelt, melyek a fűtést is szolgálják. Gáz csatlakozás az ingatlanon belül az előkertben található.
A kertet nagy fenyő, diófa és egyéb bokrok, cserjék teszik vadregényessé.
A Balaton melletti Hévíz a fürdőturizmus egyik első számú magyarországi célpontja, melynek köszönhetően nagy nemzetközi hírnévvel bír.
A hévízi tó és a hozzá kapcsolódó egészségügyi és wellness szolgáltatások miatt Magyarország egyik legjelentősebb turisztikai célpontja, amely rengeteg külföldi vendéget is vonz.
A város kiemelkedő tisztaság, rendezettség és biztonság tekintetében, ezzel is hozzájárulva az itt lakók magas életminőségéhez. (A "Numbeo" nemzetközi adatbázis legfrissebb (2025 júliusi) felmérése alapján Hévíz a legbiztonságosabb magyar város.)
Ne hagyja ki a lehetőséget és további információért telefonáljon még ma!