Haus kaufen, Velence

Übersetzter Text
4631. Im Ófalu von Venedig, in einer Gartenstadtumgebung, auf einem Grundstück von 449 m2, Baujahr 1987, Ziegelbauweise, isoliert, vier Etagen, 185 m2 Nettowohnfläche, Zwei-Generationen-Familienhaus mit zwei separaten Wohnbereichen, 62 m2 Keller, gut gebohrt unter dem Gebäude des Verkäufers. Die Wohnung im Erdgeschoss verfügt über zwei Zimmer, eine geräumige Küche – Esszimmer, Bad, separates WC, die Wohnung im Obergeschoss verfügt über eine geräumige Küche – Esszimmer, drei Zimmer, Bad, separates WC. Im Dachgeschoss entsteht ein großes Zimmer und Bad. Die Wohnungen sind mit einem separaten Gaszähler und einer separaten Gastherme ausgestattet. Ihr Auto können Sie in der Garage parken. Die Autobahn M7 ist mit dem Auto erreichbar, Kindergärten und Schulen sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Es ist möglich, eine Wohnung im Stadtzentrum von Budapest im Rahmen einer Preisverhandlung zu tauschen/anzurechnen.

Urtext
4631. Velence Ófaluban, kertvárosi környezetben, 449 nm területű telken, 1987-ben épült, tégla szerkezetű, szigetelt, négyszintes, 185 m2 nettó lakóterületű, két külön lakrésszel rendelkező, kétgenerációs családi ház, az épület alatt 62 m2-es pincével, fúrt kúttal eladó.
A földszinti lakás két szoba, tágas konyha - étkező, fürdőszoba, külön wc, az emeleti lakás tágas konyha - étkező, három szoba, fürdőszoba, külön wc elrendezésű. A tetőtérben egy nagyméretű szoba és fürdőszoba kialakítása van folyamatban.
A lakások külön gázmérővel és külön gázkazánnal felszereltek, a fűtés kiegészítéseként vegyestüzelésű kazán is biztosított.
Autó parkolására garázsban van lehetőség.
Autóval az M7 autópálya, gyalogosan óvoda, iskola néhány perc alatt elérhető.

Budapesti belvárosi lakás cseréje/beszámítása értékegyeztetéssel lehetséges.