Haus kaufen, Lendvajakabfa

Übersetzter Text
Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent, ich biete ein kleines Haus in Lendvajakabfa, nur 14 km von Lenti entfernt, zum Verkauf an, das renovierungsbedürftig ist, aber viele Möglichkeiten bietet. Das Dorf ist ruhig und entwickelt sich ständig weiter. Ich kann dieses Haus jedem wärmstens empfehlen, der die Atmosphäre des alten Landlebens liebt und das Anwesen seinem eigenen Geschmack anpassen möchte. Das Haus ist aus Backstein, die Technik ist noch alt und alles andere ist im Originalzustand. Die Lage ist sehr günstig, da das Grundstück 33 m breit ist und keine Nachbarn innerhalb des Grundstücks hat, es also keine direkten Nachbarn hinter der Grundstücksgrenze gibt. Zum Grundstück gehören außerdem ein Nebengebäude, eine Garage (hier befindet sich die Ölheizung), ein Schuppen und das Mauerwerk einer alten Scheune befindet sich ebenfalls auf dem Grundstück. Eine Bewässerung ist über einen gegrabenen Brunnen möglich. Im Dorf gibt es eine Kläranlage, aber keine Kanalisation. Das Grundstück ist lastenfrei. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, nehmen Sie bitte vertrauensvoll Kontakt mit mir auf, ich kann Ihnen bei Bedarf weitere Informationen und Bilder zukommen lassen. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálok, Lentihez közel mindössze 14 km távolságra, Lendvajakabfán egy felújítandó, de rengeteg lehetőséggel teli kis házat. A falu csendes, folyamatosan fejlődik, aki szereti a régi vidéki élet hangulatát és saját ízlésére szeretné alakítani az ingatlant, annak kifejezetten ajánlom ezt a házat.
A ház falazata tégla, gépészete még a régi és minden más is eredeti állapotú. Az elhelyezkedése nagyon kedvező, mert a telek 33 m széles és azon belül is szomszéd mentes, tehát a telek határon túl sincs egyből szomszéd. A telken megtalálható még melléképület, garázs (ahol a fűtést biztosító olajkazán is van), ól, egy régi pajta falazata is a telken van. Öntözés ásott kútból lehetséges.
A faluban derítő van, csatornázás nincs.
Az ingatlan teher mentes.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését hívjon bizalommal, szükség esetén további információt és képeket is tudok küldeni.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)