Haus kaufen, Lenti

Übersetzter Text
Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent, ich biete ein sehr kleines, gemütliches Häuschen auf dem Lenti-Hügel zum Verkauf an, das sich sowohl als Wochenendhaus als auch zum täglichen Wohnen hervorragend eignet. Es hat eine wirklich liebevolle, gemütliche Aura, die man unbedingt sehen und spüren muss. Die wichtigsten Infos: Es ist nur 25 Quadratmeter groß, hier findet man alles, was man als Paar braucht, es gibt eine Küche mit Essbereich, ein Bad + WC und einen Wohnbereich mit Blick auf die Terrasse und die schöne Natur. Die Mechanik ist neu, auch die Strom- und Wasserleitungen wurden erneuert. Das Haus ist in einem hervorragenden Zustand, auch das Dach ist in Ordnung. Unter dem Gebäude, genauer gesagt unter dem Zimmerteil, befindet sich ein Trockenkeller. Auf der Straßenseite des Grundstücks trägt eine Weinlaube, die sich perfekt als Auffahrt oder sogar als kleiner Grillplatz im Garten eignet, zur romantischen Atmosphäre bei. Auf der anderen Seite befindet sich eine 10 qm große, überdachte Terrasse, auf der Sie bei einem leckeren Frühstück oder einem abendlichen Glas Wein die Aussicht und die Natur genießen können. Eine Entwässerung ist nicht vorhanden, ein Klärbecken ist eingebaut. Das Grundstück ist aus der Bewirtschaftung genommen, eine Ausschilderung ist daher nicht erforderlich. Das Grundstück ist 1576 qm groß, es gibt 4 Apfelbäume, 2 Kirschen, 1 Indianerbanane, 1 Sauerkirsche, 2 Birnen, 2 Pflaumen und etwa 20 Weinreben. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, nehmen Sie gerne vertrauensvoll Kontakt mit mir auf. Ich erwarte Ihren ehrenwerten Anruf. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Egy nagyon kis hangulatos, akár hétvégi háznak, de akár napi lakhatásra is kiválóan alkalmas kis kulipintyót kínálok eladásra a Lenti hegyen. Igazán beleszeretős, hangulatos kisugárzása van, ezt mindenképp látni és érezni kell.
A főbb tudnivalók: mérete mindösszesen 25 nm nagy, itt mindem megtalálható ami akár egy párnak is ideális, van konyha, ahol egy étkező rész is kialakításra került, egy fürdő + WC és egy szoba rész ahol kilátás nyílik a teraszra és a gyönyörű természetre.
A gépészet új, a villany és víz vezetékek is kilettek cserélve. A ház állapota kiváló, a tető is rendben van. Az épület alatt, pontosabban a szoba rész alatt található egy száraz pince.
Az ingatlan utca felőli részén egy autóbeálló vagy akár kerti kis sütögetős résznek is kiválóan alkalmas szőlő lugas növeli a romantika hangulatát. A másik oldalon meg egy 10 nm fedett terasz található, ahol egy finom reggeli kv mellett vagy egy esti bor mellett gyönyörködhetnek a kilátásba és a természetbe.
Csatornázás nincs, derítő van kialakítva.
Az ingatlan ki lett vonva művelési ág alól, így nem kell kifüggeszteni.
A telek 1576 nm nagy, van rajta 4 db almafa, 2 cseresznye, 1 indián banán, 1 meggy, 2 körte, 2 szilva, kb 20 tő szőlő.
Ha felkeltettem érdeklődését, akkor keressen bizalommal. Várom a megtisztelő hívását.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)