Haus kaufen, Lenti

Übersetzter Text
Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent, ich biete hiermit eine nicht alltägliche Gelegenheit zum Kauf an. Am Rande des Gosztola-Waldes, in einer wunderschönen Umgebung, in einer ruhigen Gegend, wartet dieses winzige Häuschen mit vielen Möglichkeiten auf seinen neuen Besitzer. Das Haus ist in einem sehr guten Zustand, nicht nass, nicht eingesunken. Die elektrischen Leitungen wurden ersetzt. In der Ecke des Zimmers wurde zusätzlich eine kleine Dusche eingebaut. Jeder Raum im Ober- und Untergeschoss ist 10,6 Quadratmeter groß und lässt sich mit etwas Kreativität und Umbau in ein tolles kleines Haus verwandeln. Das Dach ist für sein Alter in einem guten Zustand und muss nicht sofort erneuert werden. Hinter dem Gebäude befindet sich ein weiteres Nebengebäude, in dem derzeit Brennholz gelagert wird. Direkt dahinter wurde eine Gartentoilette errichtet. Das Grundstück ist 16 m breit und erstreckt sich lang und verengt sich in den Wald hinein. Auf dem Grundstück befinden sich derzeit weder Trauben noch sonstiges, es ist schön gerodet. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe und Sie Fantasie darin sehen, dann nehmen Sie vertrauensvoll Kontakt mit mir auf. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a nem minden napi lehetőséget, a Gosztolai erdő peremén, gyönyörű környezetben, csendes részen várja új tulajdonosát ez a picinyke, de annál több lehetőséget rejtő kis házikó.
A ház nagyon jó állapotú, nem vizes, nem süllyedt. A villany vezetékek ki lettek cserélve. A szoba sarkába egy kis zuhanyzó is kialakításra került.
Mind a felső szinten, mind az alsó szinten minden helyiség 10,6 nm nagy, egy kis kreativitással és átalakítással nagy klassz kis ház varázsolható belőle. A tető korához képest szép állapotú, nem kell azonnal cserélni.
Az épület mögött található még egy melléképület rész, jelenleg tűzifa található benne. Rögtön ez mögött meg egy kerti WC van kiépítve.
A telek 16 m széles és hosszan lenyúlik + szűkül az erdőbe, jelenleg már nincs se szőlő se egyéb dolog a telken, szépen ki lett tisztítva.
Ha felkeltettem érdeklődését és lát benne fantáziát akkor keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)