Haus kaufen, Lovászi

Übersetzter Text
Sehr geehrte/r Interessent/in, ich biete Ihnen dieses kleine, aber stets gepflegte Gartenhaus in Lovászi, in ruhiger Lage, zum Kauf an. Es eignet sich hervorragend für einen Wochenendausflug oder auch ideal für ein Paar. Das Haus hat ein Betonfundament und ein Ziegelmauerwerk. Die Haustechnik ist neu. Es verfügt außerdem über eine 5 cm dicke Isolierung. Wasser- und Stromanschluss sind vorhanden, ein WC muss noch gebaut werden. Das Haus bietet ein gemütliches kleines Wohnzimmer, eine kleine Küche, einen Duschbereich und einen Wäscheschrank, der einfach zum Charme des Hauses beiträgt. Im Garten befinden sich eine gemütliche Sitzecke, ein kleiner Spielplatz, ein Garten-WC, zahlreiche Obstbäume (fast 20 Apfelbäume, 4 Kastanienbäume, einige Pfirsichbäume, Feigenbäume und Kiefern). Am Ende des Grundstücks steht ein Aussichtsturm mit einem atemberaubenden Panoramablick. Das Grundstück ist 21 m breit und 150 m lang. Direkt neben dem Haus befindet sich ein kleiner Geräteschuppen. Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne anrufen. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom Lovásziban, csendes részen, ezt a picinyke, de folyamatosan karbantartott zártkerti ingatlant.
Kiváló választás hétvégi nyaralónak, vagy akár egy párnak is ideális választás lehet.
Az épület alapja beton, falazata tégla. Gépészete új. Az ingatlan 5 cm vastag szigetelést is kapott.
Jelenleg víz és villany is be van vezetve az ingatlanba, WC kialakítása szükséges. Egy hangulatos kis nappali, egy kisebb konyha és egy zuhanyzó rész található benne, na meg az elengedhetetlen prés, ami már csak dekor része az épületnek.
Az udvarban egy hangulatos kiülő, egy kisebb játszótér, kerti WC, rengeteg gyümölcsfa, közel 20 db termő almafa, 4 szelíd gesztenye, pár barackfa, füge, fenyves található. A terület végében meg egy kilátó, ahonnan ámulatos kilátás tárul elénk.
A telek 21 m széles és 150 m hosszú.
A ház mellett közvetlenül egy kisebb szerszám tároló is van.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)