Haus kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Haus zum Verkauf in Horvátkút, in der Nähe von Marcali, mit großem Grundstück, in einer Waldrandumgebung! Grundstück: großes, bewaldetes, ordentliches Grundstück, direkt am Waldrand Gebäude: Ziegelmauerwerk, Blechdach, Dachgeschosskonstruktion Fenster und Türen: Holz oder Kunststoff Heizung: Holzofen Erdgeschoss: überdachte Veranda, Wohnzimmer, Küche, Speisekammer, Toilette, Badezimmer, ein Schlafzimmer und Treppe zum Dachgeschoss. Es gibt auch einen Hinterausgang von der Küche zum Garten. Erster Stock: zwei Zimmer (eines mit Balkon), ein Flur und ein als Badezimmer geeigneter Raum (noch nicht fertiggestellt). Es gibt auch eine Garage zum Unterstellen eines Autos. Das Haus muss komplett renoviert werden, aber seine Struktur ist gut und bietet viele Möglichkeiten. (Es kann bei Bedarf bewohnt werden.) Eine ideale Wahl für ein dauerhaftes Zuhause, ein Sommerhaus oder ein Wochenendhaus. Horvátkút ist ein ruhiger Teil von Marcali im Komitat Somogy. Das Dorf ist von Wäldern, Hügeln und Weinbergen umgeben und bietet eine wirklich ländliche, ruhige Umgebung. Marcali ist nur wenige Kilometer entfernt. Dort gibt es alle wichtigen Dienstleistungen (Geschäfte lokaler Händler und multinationaler Unternehmen, Supermärkte, Dienstleistungen, Schule, medizinische und zahnärztliche Versorgung, Krankenhaus, Sportanlagen, das Thermalbad Marcali). Der Plattensee ist ca. 15–20 Autominuten entfernt (Balatonmáriafürdő). Die Lage und Umgebung des Anwesens sind ideal für diejenigen, die ein naturnahes und ruhiges Leben suchen.

Urtext
Eladó ház Horvátkúton, Marcali mellett, nagy telekkel, erdőszéli környezetben!

Telek: nagy méretű, fás, rendezett telek,közvetlenül az erdő szélén
Épület: tégla falazat, lemezfedésű tető, tetőtér-beépítés
Nyílászárók: fa illetve műanyag
Fűtés: fa tüzelésű kályha

Földszint: fedett veranda, nappali, konyha, kamra, WC, fürdőszoba, egy hálószoba, valamint lépcső a tetőtérbe. A konyhából egy hátsó kijárat is nyílik a kertbe.

Emelet: két szoba (az egyik erkélyes), közlekedő, valamint egy fürdőszoba kialakítására alkalmas helyiség (még nincs befejezve)

Gépkocsi tárolására garázs is rendelkezésre áll.

A ház teljes felújításra szorul, ugyanakkor szerkezete jó, és sok lehetőséget rejt magában. (Szükség esetén lakható.)
Ideális választás állandó otthonnak, nyaralónak vagy hétvégi háznak is.

Horvátkút Marcali egyik nyugodt településrésze Somogy vármegyében. A falut erdők, dombok és szőlőhegyek ölelik körbe, így igazi vidéki, csendes környezetet kínál.

Marcali mindössze néhány kilométerre található, ahol minden fontos szolgáltatás rendelkezésre áll (helyi kereskedők valamint multik üzletei, áruházai, szolgáltatások, iskola, orvosi, fogorvosi ellátás, kórház, sportolási lehetőségek, a termálvizes Marcali Fürdő).

A Balaton kb. 15–20 perc autóval (Balatonmáriafürdő).

Az ingatlan elhelyezkedése, környezete ideális a természetközeli életre, nyugalomra vágyóknak.