Haus kaufen, Martonvásár

Übersetzter Text
Wir bieten ein 708 m2 großes, geschlossenes Gartengrundstück in Martonvásár zum Verkauf an, das aus 40 m2 isolierten Viablokk-Ziegeln renoviert wurde. + eine Garage von ca. 20 m2, geeignet für 2 Autos. Das Grundstück verfügt über Stromanschluss und die fachgerechte Brunnenbohrung wurde gerade fertiggestellt, so dass dem Bau eines Badezimmers oder einer Küche nichts im Wege steht. Es gibt auch einen Keller, der trocken und nicht muffig ist. Im Garten stehen viele Obstbäume (Birnen, Äpfel, Pflaumen etc.) Die Aussicht ist wunderschön, ca. In 200 Metern Entfernung gibt es einen Strand, der bequem zu Fuß erreicht werden kann, und auch ein Angelsee ist nicht weit entfernt. Die Gegend ist ruhig und friedlich, in der Nachbarschaft gibt es Ferienhäuser, aber auch etliche Familien wohnen dort bereits dauerhaft. Zum Grundstück führt eine asphaltierte Straße, auf der auch eine Straßenüberwachungskamera installiert ist. Ein sich ständig weiterentwickelndes Viertel.

Urtext
Eladásra kínálunk Martonvásárban egy 708 m2 zártkerti 40 m2-es Viablokk szigetelt tégából felújított ingatlant.+ kb 20 m2-es 2 autónak alkalmas garázst.
Az ingatlanban villany , illetve most lett kész a szakemberrel készített fúrt kút, ami által már nincs akadály fürdőszoba, konyha kialakására.
Pince is található ami száraz, nem dohos.
A kertben sok gyümöcsfa található (körte, alma, szilva stb)
A kilátás gyönyörű, kb. 200 méterre strand található, ami könnyű sétával is megközelíthető, nem messze hórgásztó is található.
A környék csendes, nyugodt, szomszédságban nyaralóktalálhatók, de már jó pár család állandó jelleggel ott él.Aszfaltos út vezet az ingatlanhoz, ahol utcai térfigyelő kamera is kiépítésre került. Folyamamtosan fejlödő környék.