Haus kaufen, Mecseknádasd

Übersetzter Text
EINMALIGE GELEGENHEIT! 2 HÄUSER ZUM PREIS VON 1 IN MALERISCHER UMGEBUNG! Im Zentrum von Mecseknádasd, auf einem 1100 m² großen Grundstück mit allen Anschlüssen, stehen zwei separate, renovierte Einfamilienhäuser mit einer Gesamtwohnfläche von 154 m² zum Verkauf. Neben dem Wohngebäude umfasst das Anwesen zwei Keller, zwei Garagen und eine Werkstatt. Das Haupthaus ist eine 93 m² große Küferhütte mit drei Wohnzimmern, einer geräumigen Wohnküche, einem Badezimmer, einem WC und einem Wintergarten. Es wurde komplett renoviert und verfügt über ein neues Dach, eine neue Fassadendämmung, neue Elektrik, neue Fenster und Türen, neue Wärmedämmung, einen neuen Gasbrennwertkessel und eine Klimaanlage. Die komfortable und großzügige Raumaufteilung bietet viel Wohnkomfort. Das separate Gästehaus im hinteren Bereich mit 46 m² Wohnfläche bietet die Möglichkeit zum unabhängigen Wohnen. Das Stromnetz ist komplett neu, und eine Fußbodenheizung mit einem brandneuen Brennwertkessel sorgt für wohlige Wärme. Ein gemütlicher Kamin bietet zusätzliche Heizmöglichkeiten. Das Anwesen eignet sich ideal als Gästehaus, zur Vermietung oder als separate Wohnmöglichkeit für ein Familienmitglied. Weitere Annehmlichkeiten: 3 x 20 Ampere Stromanschluss, der auf die beiden Häuser aufgeteilt werden kann. Garten mit Grillplatz, Hof und Parkplätze an der Straße. Dank seiner Lage an den Hängen des Mecsek-Gebirges bietet Mecseknádasd seinen Bewohnern und Zuzüglern eine hervorragende Lebensqualität und ein naturnahes Umfeld. Das Anwesen ist bereits bezugsfertig und kann kurzfristig bezogen werden.

Urtext
EGYEDÜLÁLLÓ LEHETŐSÉG! 2 HÁZ, 1 ÁRÁÉRT, FESTŐI KÖRNYEZETBEN!Mecseknádasd központjában 1100 m2-es, összközműves telken álló, két különálló, felújított családi ház összesen 154 m2-nyi alapterülettel eladó. A lakóépületen kívül az ingatlan részét képezi két pince, két garázs, továbbá egy műhely is. A főépület egy 93 m²-es kádár kocka, amely három lakószobából, egy tágas konyha-étkezőből, fürdőből, mellékhelyiségből és egy télikertből áll. Teljesen felújított, vadonatúj tetővel, külső homlokzati hőszigeteléssel, átvezetékelt villanyhálózattal, új nyílászárókkal, új meleg burkolatokkal, új kondenzációs gázkazánnal, klímával. Kényelmes, tágas elrendezésű, jól élhető terekkel.A különálló hátsó lakóház 46 m2-es alapterületével egy önálló lakhatási lehetőséget biztosít. Itt szintén teljesen új az elektromos hálózat, vadonatúj kondenzációs kazánnal vezérelt padlófűtés szolgáltatja a meleget. Kiegészítő fűtési módozatként rendelkezésre áll egy hangulatos kandalló is. Tökéletes lehet még akár vendégháznak is, kiadásra, vagy külön élő családtagnak életvitelszerű lakhatásra. További extrák: 3x20 Amper villamos teljesítmény, amely a két ház közt szétosztható. Kerti grillező, udvari és utcai parkolási lehetőség. Elhelyezkedésénél fogva a Mecsek lankáin fekvő Mecseknádasd remek életminőséget és természeti környezetet kínál az itt élőknek, vagy az ide költözőknek.Rendezett tulajdonviszonyok, gyorsan birtokba vehető.