Haus kaufen, Miskolc

Übersetzter Text
Ein 2 x 110 m² großes, teilweise renoviertes Doppelhaus mit separatem Eingang steht in der Nähe des Schlosses Diósgyőr auf einem 1835 m² großen Grundstück zum Verkauf! 1. Wohnung: Erdgeschoss: – Wohnzimmer – Küche, Kochnische – Speisekammer – WC + Waschbecken – Windschutz – Terrasse Erster Stock: – 3 Zimmer – Badezimmer + WC – Kleiderschrank 2. Wohnung: – derzeit im Rohbau fertiggestellt, verputzt + mit grundlegender Elektroinstallation ausgestattet. Technische Beschreibung: Die aktuelle Aufteilung der Immobilie ist zwei Doppelhaushälften mit separatem Eingang. Der Überbau wurde 1978 aus Ziegeln mit Stahlbetonplatten und einer Holzdachkonstruktion mit Wellschieferverkleidung errichtet. Die Fenster und Türen sind Holzrahmen. Die Wände sind tapeziert, die Zimmer mit Parkett und die Badezimmer mit Fliesen ausgelegt. Die derzeit bewohnte Immobilie verfügt über eine Gasheizung und Heizkörper, im Erdgeschoss ergänzt durch einen Elektroherd. Die große, nach Süden ausgerichtete, überdachte Terrasse ist mit Pflastersteinen gepflastert, von der aus man das Schloss Diósgyőr sehen kann. Das Haus zeichnet sich – aufgrund seiner Ausrichtung – durch helle Räume aus. Die 2. Wohnung: – ist derzeit im Rohbau fertiggestellt, verputzt + mit Grundverkabelung ausgestattet. Im Hof wurden eine Garage und ein Abstellraum angelegt. Der Bach Szinva fließt direkt am Ende des Gartens, der reguliert ist, sich aber hervorragend zum Bewässern eignet. Umgebung: Das Anwesen zeichnet sich durch eine ruhige Umgebung aus, es kann eine ideale Wahl für eine Familie, zusammenziehende Personen oder Mehrgenerationenfamilien sein. Dank seiner Lage in der Nähe des Schlosses Diósgyőr sind die Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen der Stadt leicht erreichbar. Transport: - Diósgyőr – Stadtzentrum /10 Gehminuten/ - Restaurants, Geschäfte, Schule, Kindergarten, Post, Apotheke - Schloss Diósgyőr /8 Gehminuten/ - Ritterturnierplatz und Marktplatz /5 Gehminuten/ Kann zu einem im Voraus VEREINBARTEN Zeitpunkt besichtigt werden!

Urtext
Diósgyőri vár közelében eladó egy 2x110m2 alapterületű, részben felújított, külön bejáratú, ikerház jellegű családi ház 1835m2-es telken!

1.lakás: Földszint:
- nappali
- konyha, főzőfülke
- kamra
- WC+mosdó
- szélfogó,
- terasz
Emelet:
- 3 szoba
- fürdőszoba + WC
- gardrób

2.lakás: - jelenleg szerkezetkész, vakolt+alapvezetékekkel ellátva.

Műszaki leírás:
Az ingatlan jelenlegi elosztása két lakás , ikerház jellegű, külön bejárattal. A felépítmény 1978-ban épült téglából, vasbeton födém,- illetve fa tetőszerkezettel, hullámpala héjalással.
A nyílászárók fa tokozásúak. A falak tapétázottak, a szobák parkettával , a vizes helyiségek járólappal burkoltak.
A jelenleg lakott ingatlan gázfűtéses, radiátor hőleadókkal, földszinten kiegészítve villanykályhával. A nagyméretű, déli fekvésű, fedett terasz járólappal burkolt, melyről a diósgyőri vár látható. A házat - tájolásánál fogva - világos terek jellemzik. A 2.lakás: - jelenleg szerkezetkész, vakolt + alapvezetékekkel ellátva.
Az udvaron garázs és tároló került kialakításra. Szinva patak közvetlenül a kert végén fut, amely szabályozva van, de locsolásra kiválóan alkalmas.

Környezet:
Az ingatlant csendes környezet jellemzi, ideális választás lehet egy család számára, összeköltözőknek, többgenerációnak.
A Diósgyőri vár közelében való elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhetőek a város nevezetességei és szolgáltatásai.

Közlekedés:
- Diósgyőr - Városközpont /10perc séta/
- Éttermek, boltok, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár
- Diósgyőri vár /8perc séta/
- Lovagi Tornák Tere és Vásártér /5perc séta/

Előre EGYEZTETETT időpontban megtekinthető!