Haus kaufen, Mogyoród

Übersetzter Text
In Mogyoród, im Wohnpark Szent Jakab nahe der Autobahn M3, steht ein neu erbautes, 380 m² großes, luxuriöses Einfamilienhaus mit Südausrichtung und drei Etagen zum Verkauf. Das Haus besticht durch seine hochwertige Ausstattung und ist rund um die Uhr durch einen Sicherheitsdienst mit Schranke bewacht. Panoramablick, 4-kW-Solaranlage (Wagner Solar), 30 m³ Regenwassertank (für Bewässerung und Badezimmer), Garten mit automatischer Bewässerung, automatisches, isoliertes Hörmann-Garagentor, Carport vor der Garage: 70 m², Carport im Garten: 28 m², 38 Porotherm-Ziegel + 12 cm Austrotherm Grafit Reflex-Dämmung, Dach: Bramac Tectura Thermo Protector-Ziegel, 3-lagige Warme-Kante-Fenster und -Türen von Salamander (auch auf Garagenebene!), automatische Aluminium-Rollläden (Hofstadter) mit Moskitonetz, 14-kW-Kamin im Wohnzimmer, 30-kW-Gastherme von Ariston + 200-l-Warmwasserspeicher (aktiv, autark, Heizkörper in jedem Raum auf Garagenebene, Fußbodenheizung in den Wohnbereichen). Die Küche ist mit allen notwendigen Küchengeräten ausgestattet. Hochwertige Bodenbeläge in allen Räumen.

Urtext
Eladó Mogyoródon, az M3-as autópálya közelében lévő Szent Jakab lakóparkban egy új
építésű, 380 m2-es, déli fekvésű, 3 szintes luxus kivitelű, gyönyörű burkolatokkal ellátott
családi ház.
A ház megközelítése 24 órás zárt sorompós biztonsági szolgálaton keresztül lehetséges.
Körpanoráma
4 KW napelem rendszer ( Wagner Solar)
30 m3 esővíztároló (öntözés és a fürdőszobai vízellátásra)
Kert automata öntözés előkészítve
Hörmann automata szigetelt garázskapu
garázs előtti kocsibeálló : 70 m2
hátsó kerti kocsibeálló : 28 m2
38 as Porotherm tégla + 12 cm Austrotherm Grafit Reflex szigetelés
tető: Bramac Tectura Thermo Protector cserép
3 rétegű meleg peremes Salamander műanyag nyílászárók ( garázs szinten is !)
automata alumínium redőnyök (Hofstadter), szúnyoghálól szerelve
14 KW kandalló a nappaliban
30 KW Ariston gázkazán + 200 l melegvíztároló
fűtés kivételével aktív, önellátó,
garázs szint minden helyiségben radiátor, lakó szinteken padlófűtés)
A konyha minden lényegs konyhagéppel felszerelt.
Minden helyisében prémium minőségű burkolatok.