Haus kaufen, Mohács

Übersetzter Text
Dieses komplett renovierte, dreistöckige Familienhaus mit herrlichem Donaupanorama steht in Mohács zum Verkauf. https://my.matterport.com/show/?m=h4jbALjNPsZ Das Haus liegt zwei Gehminuten vom Donauufer entfernt auf einem Hügel, von dem sich ein herrliches Panorama auf den Fluss und die Umgebung eröffnet. Dank seiner Ausstattung kann das Haus entweder als Zwei-Generationen-Familienhaus oder als Gästehaus genutzt werden – wobei die Familie des Eigentümers über einen eigenen Wohnbereich verfügt. Das Unter- und das Mittelgeschoss des Hauses haben separate Eingänge, sind aber auch über eine abschließbare Innentreppe erreichbar. Das Beste am Haus ist zweifellos die riesige, L-förmige Terrasse im Mittelgeschoss, von der aus man das außergewöhnliche Donaupanorama von jedem Punkt aus ungestört genießen kann. Die Hälfte der Terrasse ist zudem überdacht, sodass sie auch bei schlechtem Wetter genutzt werden kann. Das riesige Wohn-/Esszimmer im Mittelgeschoss kann zum Mittelpunkt des Familienlebens werden oder, wenn es als Gästehaus genutzt wird, zum beliebtesten Innenraum der Gäste. Das Obergeschoss verfügt außerdem über einen gemütlichen Balkon, der von beiden Schlafzimmern aus zugänglich ist. Ein großes Plus ist, dass sich auf jeder Ebene des Hauses ein Bad/WC befindet. Der vordere Teil des Gartens ist komplett flach, sodass das Haus leicht zugänglich ist.

Urtext
Mohácson eladó ez a csodás dunai panorámával bíró, teljeskörűen felújított, 3 szintes családi ház.

https://my.matterport.com/show/?m=h4jbALjNPsZ

A ház a Duna-parttól két perc sétára helyezkedik el, egy magaslaton, ahonnan csodás panoráma nyílik a folyóra és a környékre egyaránt.

A ház adottságainak köszönhetően akár egy kétgenerációs családi házként, akár egy vendégházként - ahol a tulajdonos családnak saját lakrésze van - is hasznosítható.
A ház alsó és középső szintje külön bejárattal rendelkezik, de egy lezárható belső lépcsőházon keresztül is átjárható.
A ház legjobb része vitathatatlanul a középső szint hatalmas, L alakú terasza, melynek bármely pontjáról zavartalanul élvezhető a kivételes dunai panoráma. A terasz fele fedett is, így rossz időben is használható. A középső szint hatalmas nappali/étkezője a családi élet központja lehet, vagy ha vendégházként használják, akkor a vendégek kedvenc belső helye lesz.
A felső szinten is helyett kapott egy intim erkély, amire mindkét fenti hálóból ki lehet jutni.
Nagy pozitívum, hogy a ház minden szintjén van fürdő/wc.
A kert ház előtti része teljesen sík, a ház könnyen megközelíthető.