Haus kaufen, Monostorpályi

Übersetzter Text
Aufgrund eines dringenden Umzugs aus familiären Gründen biete ich unser Haus zum Kaufpreis für die umgebaute Immobilie an. Aufgrund der stark steigenden Immobilienpreise ist es auf jeden Fall ein guter Kauf. Sie werden nicht lange in dieser Immobilie verbringen müssen. Unser Familienhaus mit Garten erreichen Sie in Monostorpályi, neben einer asphaltierten Straße, gegenüber einer Bushaltestelle, mit ausgezeichnetem Busverkehr. Ein Einfamilienhaus mit einer 30 Meter breiten Straßenfront auf einem 2100 m² großen Grundstück verfügt über einen mit Stahlbeton verstärkten Steinsockel, ausgehöhlte Sockel und Ziegelmauerwerk, isoliert mit Steinwolle und ein komplettes Dach mit 30 cm Glaswolleisolierung im Dachgeschoss Auch Schornsteine wurden neu eingebaut. Das gesamte Stromnetz wurde mit Vorbereitung für den 32A-Zählerschrank-Industriestromanschluss ausgetauscht. Ausgestattet mit Klimaanlage. Türen und Fenster aus Kunststoff, Fenster mit Klappläden und Moskitonetzen. Die Zimmer verfügen über Laminatböden, die anderen Zimmer über Keramikbeläge. Es verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Esszimmer und eine überdachte Terrasse. 47m2 + 18m2 Nutzfläche, sowie ein Nebengebäude mit 20m2 Nutzfläche, Raum und Abstellraum. Beide Gebäude wurden komplett umgebaut. Im Hof wurde ein zum Garten ausgerichteter Wasserkocher errichtet, außerdem gibt es im Keller einen Brunnen. Ich kann es von ganzem Herzen jedem empfehlen, der Wert auf ruhige, friedliche Erholung legt. Abseits vom Lärm der Stadt und doch in Reichweite. Alle notwendigen Institutionen finden Sie in Monostorpályi. Ich biete eine sofort bezugsfertige Immobilie in einer angenehmen, lebenswerten Umgebung mit freundlichen Nachbarn zum Kaufpreis von 32,9 Mio. HUF an. Geringe Nebenkosten (Strom 8e, Gas 7-14e usw. insgesamt 25e) Die Immobilie kann sofort und kostenlos bezogen werden. Meine Kontakttelefonnummer ist 06 30 098 1237. Bitte rufen Sie keine Immobilienmakler an, danke.

Urtext
Barátságos újjáépített otthonunkat kínálom megvételre. Az ingatlan
állag megóvására hosszú ideig nem kell költeni. Egy 5x4m es nappali, egy 4x4m es hálószoba, fürdőszoba, étkező 47.6m2 hasznos alpterületű lakóház egybe épített 3x6m es fedett terasszal rendelkezik ami pici rezsiköltséggel fentartható otthon. Külön álló melléképület kiválóan alkalmas nyárikonyhának, egy 3.5x6m es helyiségből és hozzá épített tárolóval rendelkezik. Udvaron kerti kiüllő bográcsozó lett kialakítva. A 30m széles telken látványos szép kert alakítható ki. 2170m2 telek mérete miatt lehetőség van az ingatlan bővítésére is. Kerten pince fúrottkút található. Debrecen közelsége miatt ideális választás a város zajából egy panellakásból a zavartalan nyugodt környezetben található kicsi otthonra válltani. Olyan család számára ajánlom, aki kicsi fenntartási költségekkel panel méretű beltér elegendő kényelmes lakhatására. Nagy szabadságot adó udvar és praktikus nyárikonyha előnyével. Jóval egy panellakás ára alatt 32.5M forintos alkuképes áron. Az egyedi méretre gyártott konyhaszekrény a hozzá tartozó és beépített energiatakarékos berendezésekkel a vételár részét képezi! Az ingatlan saját tulajdonú per és tehermentes azonnal költözhető. Ha a teljes komplett bútorokkal együtt szeretné, az is megoldható. Valamint több évre elegendő tűzifa is megegyezés tárgyát képezheti. Ha megfelelő önnek ne habozzon, tekintse meg személyesen. További részletekről érdeklődjön telefonon 06 30 098 1237. Kérem ingatlanosok ne hívjanak köszönöm.