Haus kaufen, Nagyharsány

Übersetzter Text
Ein Haus voller Möglichkeiten in Nagyharsány: Großzügiges Haus, geräumige Garage, idyllische Lage. In Nagyharsány, im idyllischen Dorf zwischen Siklós und Villány, bieten wir dieses wunderschön renovierte Bauernhaus mit 190 m² Wohnfläche zum Verkauf an. Die Eigentümer haben in den letzten Jahren umfangreiche Modernisierungen vorgenommen, sodass das Anwesen vom ersten Moment an Gemütlichkeit ausstrahlt – dank seiner freundlichen Atmosphäre und des komfortablen Designs. Das Haus verfügt über fünf geräumige Zimmer, zwei Badezimmer, zwei separate WCs sowie eine Küche und ein Wohn-Esszimmer. Für wohlige Wärme sorgen verschiedene Heizmöglichkeiten: eine Gastherme, eine Kombitherme und ein Kamin. Dank des Stromanschlusses lassen sich auch größere Strombedürfnisse problemlos decken. Neben dem Haupthaus umfasst das 2481 m² große Grundstück eine 70 m² große Doppelgarage mit Schachttor sowie mehrere Nebengebäude, Abstellräume, ein Heizhaus und eine klimatisierte Sommerküche. Unter den kleineren Nebengebäuden befinden sich zwei Weinkeller mit je 40 m², ein wahres Juwel in der Gegend von Villány. Die Kunststofffenster mit Moskitonetz und Rollläden sowie der große Eingang mit Aluminium-Rollläden bieten modernen Komfort. Das gepflegte Grundstück, das herrliche Panorama und die zahlreichen Nebengebäude eröffnen vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: ob Tierhaltung, Hobbys oder Gewerbe. Für Besichtigungen und weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte! – Familienhaus in Nagyharsány: Großzügig, charmant und vielseitig. In Nagyharsány, einem stimmungsvollen Dorf zwischen Siklós und Villány, bieten wir dieses 190 m² große, liebevoll renovierte Bauernhaus zum Verkauf an. Die Eigentümer haben in den letzten Jahren diverse Modernisierungen vorgenommen, sodass Sie sich in diesem Haus mit seiner freundlichen Atmosphäre und dem durchdachten Design vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen. Das Haus verfügt über fünf geräumige Zimmer, zwei Badezimmer, zwei separate WCs sowie eine Küche und ein Wohn-Esszimmer. Für wohlige Wärme sorgen gleich mehrere Heizmöglichkeiten: ein Gasheizkessel, ein Festbrennstoffkessel sowie ein Kamin. Dank des Starkstromanschlusses lassen sich auch größere Anforderungen problemlos abdecken.Auf dem 2481 m² großen Grundstück befindet sich neben dem Haupthaus eine 70 m² große Doppelgarage mit Montagegrube, austien mehrere Nebengebäude, Stellräume, ein Heizhaus sowie eine klimatisierte Sommerküche. Unter den kleineren Nebengebäuden verbergen sich zwei Weinkeller von 40 m², ein wahrer Schatz in unmittelbarer Nähe von Villány. Für modernen Komfort sorgen Kunststofffenster mit Insektenschutz und Rollläden sowie eine große Eingangshalle mit Aluminium-Jalousien. Das gepflegte Grundstück, die herrliche Panoramaaussicht und die zährlichen Nebengebäude eröffnen viele Möglichkeiten: sei es Tierhaltung, Hobby oder unternehmerische Nutzung.

Urtext
Nagyharsányi otthon tele lehetőségekkel tágas ház, nagy garázs, gyönyörű környezet Nagyharsányban, a Siklós és Villány közötti hangulatos faluban kínáljuk eladásra ezt a 190 m² alapterületű, szépen felújított parasztházat. A tulajdonosok az elmúlt években több korszerűsítést is elvégeztek, így az ingatlan barátságos hangulatával és kényelmes kialakításával már az első pillanatban otthonosságot sugároz.A házban öt tágas szoba, két fürdőszoba, két külön WC, valamint egy konyha és egy nappali-étkező található. A melegről többféle fűtési lehetőség gondoskodik: gázkazán, vegyestüzelésű kazán és kandalló is rendelkezésre áll. Az ipari áramnak köszönhetően a komolyabb igények is könnyedén megoldhatók.A 2481 m²-es telken a főépület mellett egy 70 m²-es, dupla kapus, aknás garázs is helyet kapott, továbbá több melléképület, tárolók, kazánház, valamint egy klímával felszerelt nyári konyha. A kisebb melléképületek alatt két darab, egyenként 40 m²-es borospince húzódik igazi kincs Villány szomszédságában.A műanyag, szúnyoghálós és rolós ablakok, valamint a nagy bejárat alumínium rolóval modern kényelmet biztosítanak. A gondozott telek, a csodás panoráma és a rengeteg melléképület számos lehetőséget nyújt: akár állattartásra, akár hobbira vagy vállalkozásra is alkalmas.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!----Familienhaus in Nagyharsány voller Möglichkeiten großzügig, charmant, vielseitig nutzbarIn Nagyharsány, einem stimmungsvollen Dorf zwischen Siklós und Villány, bieten wir dieses 190 m² große, liebevoll renovierte Bauernhaus zum Verkauf an. Die Eigentümer haben in den letzten Jahren mehrere Modernisierungen vorgenommen, sodass die Immobilie mit ihrer freundlichen Atmosphäre und durchdachten Gestaltung vom ersten Moment an ein Gefühl von Zuhause vermittelt.Das Haus verfügt über fünf großzügige Zimmer, zwei Badezimmer, zwei separate WCs sowie eine Küche und ein Wohn-Esszimmer. Für wohlige Wärme sorgen gleich mehrere Heizmöglichkeiten: ein Gasheizkessel, ein Festbrennstoffkessel sowie ein Kamin. Dank des Starkstromanschlusses lassen sich auch größere Anforderungen problemlos abdecken.Auf dem 2481 m² großen Grundstück befindet sich neben dem Haupthaus eine 70 m² große Doppelgarage mit Montagegrube, außerdem mehrere Nebengebäude, Abstellräume, ein Heizhaus sowie eine klimatisierte Sommerküche. Unter den kleineren Nebengebäuden verbergen sich zwei Weinkeller mit je 40 m² ein wahrer Schatz in unmittelbarer Nähe zu Villány.Kunststofffenster mit Insektenschutz und Rollläden sowie ein großes Eingangstor mit Aluminiumrollo bieten modernen Komfort. Das gepflegte Grundstück, die herrliche Panoramaaussicht und die zahlreichen Nebengebäude eröffnen viele Möglichkeiten: sei es Tierhaltung, Hobby oder unternehmerische Nutzung.Für Besichtigungen und weitere Informationen kontaktieren Sie mich gerne!