Haus kaufen, Nagykovácsi

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine besondere Immobilie im Gebiet Nagykovácsi – Nagyszénás, in Panoramalage am Waldrand. Ein von einem mit dem Ybl-Preis ausgezeichneten Architekten entworfenes Einfamilienhaus aus Backstein, das die Atmosphäre des Balaton-Oberlandes heraufbeschwört. Das Haus ist sonnig, verfügt über große Terrassen und einen Wintergarten und verfügt zudem über einen Holzofen, der die ländliche Atmosphäre noch gemütlicher macht. Das Besondere an dem Objekt liegt in seiner harmonischen Kombination aus ländlichem Stil und modernem Komfort. Der Holzofen verleiht dem Innenraum nicht nur Wärme, sondern auch Gemütlichkeit. Hausaufteilung: Erdgeschoss - Eingangshalle, Küche, Speisekammer, Badezimmer, Gäste-/Arbeitszimmer, Esszimmer, Heizraum/Abstellraum unter der Treppe, Wohnzimmer , Wintergarten. Erster Stock – 3 Schlafzimmer, Kleiderschrank, Badezimmer, Galerie. Großer Dachboden. Technische Ausstattung: Geschirrspüler, Herd, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Waschmaschine, Gaskessel, Fußbodenheizung (Küche, Bäder), Plattenheizkörper in den Zimmern, Holzofen im Wohnzimmer. Die Nähe der amerikanischen und französischen Schulen bietet eine hervorragende Chance für Familien, die großen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung legen. Die Infrastruktur ist ausgezeichnet, so dass die Bewohner hier alle notwendigen Dienstleistungen leicht erreichen können und gleichzeitig eine ruhige, familienfreundliche Atmosphäre genießen können. Das Anwesen ist die perfekte Wahl für diejenigen, die ein Zuhause mit einer ruhigen, familiären Atmosphäre suchen, abseits vom Lärm der der Stadt und dennoch gut von Budapest aus zu erreichen. Genießen Sie die Nähe zur Natur und die malerische Umgebung, die zu jeder Jahreszeit einen besonderen Anblick bietet. Wenn Sie nach einer harmonischen Kombination aus anspruchsvollem Zuhause und Landleben suchen, sollten Sie sich diese seltene Gelegenheit nicht entgehen lassen.

Urtext
Eladó egy különleges ingatlan, amely Nagykovácsi - Nagyszénás területén található, örök panorámás, erdőszéli helyen. Egy Ybl-díjas építész által tervezett, téglaépítésű családi ház, amely a Balaton-felvidéki hangulatot idézi. A ház napfényes, nagy teraszokkal és télikerttel rendelkezik, továbbá egy fa tüzelésű kemencével is, amely még meghittebbé teszi a vidéki hangulatot.Az ingatlan különlegessége abban rejlik, hogy a vidéki stílus és a modern kényelem harmonikus ötvözete. A fa tüzelésű kemence nem csak melegét, hanem otthonosságát is hozzáadja a belső térhez.Ház beosztása: Földszint – előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, vendég-/ dolgozó szoba, étkező, lépcső alatt kazánház / tároló, nappali, télikert. Emelet - 3 db hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba, galéria. Nagyméretű padlás. Műszaki felszereltség: mosogatógép, tűzhely, elszívó, hűtő, mosógép, cirkó gázkazán, padlófűtés (konyha, fürdőszobák), szobákban lapradiátorok, nappaliban fa tüzelésű kemence is.Az amerikai és francia iskola közelsége kiváló lehetőséget nyújt a családok számára, akik nagy hangsúlyt fektetnek a minőségi oktatásra. Az infrastruktúra kiváló, így az itt élők minden szükséges szolgáltatást könnyen elérhetnek, miközben élvezhetik a nyugodt, családbarát légkört.Az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy nyugodt, családias légkörű otthont keresnek, távol a város zajától, mégis könnyen elérhető távolságban Budapesttől. Élvezze a természet közelségét és a festői környezetet, amely minden évszakban különleges látványt nyújt. Ha Ön az igényes otthon és a vidéki élet harmonikus kombinációját keresi, ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget.