Haus kaufen, Nagykovácsi

Übersetzter Text
In Nagykovácsi, in der ruhigen und beliebten Boróka-Straße, steht ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus in Leichtbauweise zum Verkauf! Das Objekt wurde im Jahr 2010 erbaut und befindet sich auf einem 468 m² großen, dreieckigen Grundstück. Das Haus ist 104 m² groß und hat eine Nettowohnfläche von 154 m². Damit ist es die ideale Wahl für alle, die ihr neues Zuhause nach ihren eigenen Bedürfnissen gestalten möchten. Hauptmerkmale: Grundstücksgröße: 468 m² Wohnfläche: 104 m² (zwei Zimmer + Wohnzimmer) Heizung: Derzeit keine eingebaute Heizungsanlage, bisher mit Kamin betrieben. Anschlüsse: Wasser und Strom sind vorhanden, der Anschluss an die Kanalisation ist noch nicht erfolgt, Gas wurde noch nicht eingeführt. Die Gegend ist ruhig, naturnah und ideal für Familien oder diejenigen, die sich ihren Alltag abseits vom Stadtlärm vorstellen. Das Anwesen muss renoviert werden und ist daher eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die es nach ihren individuellen Vorstellungen umgestalten möchten.

Urtext
Eladó Nagykovácsiban, a csendes és kedvelt Boróka utcában egy felújítandó, könnyűszerkezetes családi ház! Az ingatlan 2010-ben épült, és egy 468 nm-es, háromszög alakú telken helyezkedik el. A ház 104 nm-es, nettó alapterülete pedig 154 nm, ideális választás azoknak, akik saját igényeik szerint alakítanák ki új otthonukat.Főbb jellemzők:Telek mérete: 468 nmHáz alapterülete: 104 nm (két szoba + nappali)Fűtés: jelenleg nincs beépített fűtési rendszer, korábban kandallóval működöttKözművek: Víz és elektromos energia rendelkezésre áll, csatornahálózatra még nem kötötték rá, gáz nincs bevezetve.A környék nyugodt, természetközeli, ideális családoknak vagy azoknak, akik távol a város zajától képzelik el mindennapjaikat. Az ingatlan felújítandó, így remek lehetőség azoknak, akik egyedi elképzeléseik szerint formálnák át.