Haus kaufen, Nyúl

Übersetzter Text
Ich biete Ihnen folgendes neu gebautes Doppelhaus zum Kauf an. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer, drei Schlafzimmer und eine 12 m² große Terrasse. Es ist ab Dezember 2022 bezugsfertig, die Solaranlage ist im Preis inbegriffen. Die Lage im Ort ist ideal: Im Umkreis von 1 km befinden sich Kindertagesstätte, Kindergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestellen. Das Haus liegt an einer zentralen, aber ruhigen Straße. Weitere Ausstattungsmerkmale: Streifenfundament, 30 Porotherm-Ziegel, 15 cm Dämmung, dreifach verglaste Kunststofffenster, separates Badezimmer, WC, Solaranlage und Fußbodenheizung. Das Haus ist CSOK-geeignet! Bei Interesse rufen Sie bitte unter folgender Telefonnummer an: 06 70/270-8606.

Urtext
Eladásra kínálom az alábbi új építésű ikerházat. Az ingatlan nappali + 3 szobával rendelkezik, 12 m²-es terasszal.
A ház 2022 decemberében kerül fűtéskész állapotba, az ár tartalmazza a napelemeket is.
A ház falun belüli elhelyezkedése tökéletes, 1 km-en belül megtalálható: bölcsőde, óvoda, iskola, bolt, buszmegállók. Központi, de nem túl nagy forgalommal rendelkező utcában található. A ház egyéb jellemzői:
Sáv alap, 30-as porotherm tégla, 15 cm szigetelés, három rétegű műanyag ablakok, külön fürdő, wc, napelem, padlófűtés.
 A ház CSOK-ra alkalmas!
Amennyiben felkeltette érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon: 06 70/270-8606.