Haus kaufen, Ödenburg

Übersetzter Text
Es ist an der Zeit, Ihr Traumhaus zu entdecken, das nicht nur eine Immobilie, sondern ein Lebensstil ist. Nur 3 km von Sopron entfernt, im Stadtteil Tómalom, ist dieses 165 Quadratmeter große Haus mit erstklassiger Ausstattung eine ideale Wahl für Menschen jeden Alters, die ein modernes, minimalistisches Design suchen. Die Nähe zur Natur spielte bei der Gestaltung des mit dem Hauptpreis ausgezeichneten Gebäudes (1. Platz im Wettbewerb FASSADE DES JAHRES!!) bereits bei der Fertigstellung der ersten Skizzen eine herausragende Rolle. Die riesigen Fenster bieten einen malerischen Ausblick und die riesigen, gemütlichen Terrassen bringen die Natur fast auf Distanz. Rohe Betonoberflächen, Holz- und Steinbeläge und natürlich farbige und verputzte Oberflächen erscheinen in einem proportionalen Gleichgewicht auf der Fassade. Auf einem 506 Quadratmeter großen Grundstück gelegen, bietet das Anwesen mit seinem geräumigen Wohnzimmer und der amerikanischen Küche mit Kücheninsel einen perfekten Ort für Treffen mit Freunden und Familienprogramme. Die 30–30 m² große Terrasse und der Balkon bieten einen idealen Ort zum Entspannen, wo Sie die Ruhe der ruhigen Umgebung und die Schönheit des gepflegten Gartens genießen können, während die Sauna und der Whirlpool eine einzigartige Gelegenheit zum Entspannen bieten. Das Haus mit Wohnzimmer und 4 Schlafzimmern verfügt über zwei Badezimmer, sodass Sie in der morgendlichen Hektik keine Kompromisse eingehen müssen. Das zum Anwesen gehörende automatische Bewässerungssystem sorgt für eine kontinuierliche Begrünung des Gartens und die moderne Alarmanlage garantiert die Sicherheit von Ihnen und Ihrer Familie. Die Gegend verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung, sodass Sie das Stadtzentrum bequem erreichen können. Dieses unbelastete Anwesen wird mit seinem einzigartigen Design und den hellen Räumen sofort Ihr Herz erobern! EIGENSCHAFTEN: - Grundstück 506 qm - Wohnzimmer + 4 Schlafzimmer - Badezimmer, Toilette auf beiden Ebenen - Garage für 2 Autos - Solaranlage und davon betriebene Fußbodenheizung, die pro Raum digital gesteuert werden kann - alle Räume sind klimatisiert - Terrasse kann in einen Wintergarten umgewandelt werden, moderne Aluminiumrahmen-Schiebekonstruktion mit Glastüren, kühlbar/heizbar mit Klimaanlage – anspruchsvolles Design, kann auch komplett möbliert erworben werden. - Bewässerungssystem - entlang einer asphaltierten Straße erreichbar. Zögern Sie nicht, denn solch eine exklusive Gelegenheit bietet sich selten! Wenn Sie Fragen zur Immobilie haben, können Sie mich gerne kontaktieren, ich helfe Ihnen gerne dabei, das Zuhause Ihrer Träume zu finden. Wenn Sie einen Kredit benötigen!! Otthon Centrum steht Ihnen als einer der größten und zuverlässigsten Kreditmakler des Landes mit UMFASSENDEM UND KOSTENLOSEM Kreditmanagement und Versicherungen zur Verfügung! Fordern Sie unser individuelles Angebot an!

Urtext
Elérkezett az idő, hogy felfedezze álmai otthonát, amely nem csupán egy ingatlan, hanem egy életstílus megtestesítője is. Soprontól mindössze 3 km-re,Tómalom városrészben található ez a 165 nm alapterületű, prémium kivitelezésű ház, amely ideális választás minden korosztály számára, akik a modern, minimalista kialakítást keresik.

A nagydíjas épület ( AZ ÉV HOMLOZATA pályázatán elnyert I. hely !! ) kialakításában az első vázlatok elkészültétől kezdve kiemelt szerepe volt a természet közelségének. A hatalmas nyílászárók a festői kilátást szolgálják, természetet pedig szinte karnyújtásnyi közelségbe hozzák a hatalmas, kényelmes teraszok. A homlokzaton arányos egyensúlyban jelennek meg a nyers betonfelületek, a fa- és kőburkolatok, és természetesen a színezett, vakolt felületek.
Az 506 nm-es telken elhelyezkedő ingatlan tágas nappalijával és konyhaszigetes amerikai konyhájával tökéletes helyszínt biztosít baráti összejövetelekhez és családi programokhoz. A 30-30 nm-es terasz és erkély ideális helyszínt kínál a pihenésre, ahol élvezheti a csendes környék nyugalmát és a rendezett kert szépségét míg a szauna és jakuzzi egyedülálló lehetőséget biztosít a kikapcsolódásra.
A napali + 4 hálószobás házban két fürdőszoba található, így a reggeli rohanásban sem kell kompromisszumot kötnie. Az ingatlanhoz tartozó automata öntözőrendszer gondoskodik a kert folyamatos zöldelléséről, A modern riasztórendszer pedig garantálja az Ön és családja biztonságát. A környék kiváló közlekedési lehetőségekkel rendelkezik, így könnyedén elérheti a város központját. Ez a tehermentes ingatlan egyedi tervezésével és világos tereivel azonnal belopja majd magát a szívébe!

JELLEMZŐK:
- telek 506 nm
- nappali + 4 háló
- fürdő , wc mind a két szinten
- garázs 2 autó számára
- napelem rendszer és erről működtetett padló fűtés, mely digitálisan szabályozható szobánként
- minden szoba klimatizált
- terasz télikertté alakítható, modern alumínium vázas eltolható üvegajtókkal kialakított, klímával hűthető/fűthető
- igényes kivitelezés, akár teljes bútorzattal megvásárolható.
- öntöző rendszer
- végig aszfaltos úton megközelíthető

Ne habozzon, hiszen egy ilyen exkluzív lehetőség ritkán adódik! Bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, bizalommal kereshet, örömmel állok rendelkezésére, hogy segíthessek Önnek megtalálni álmai otthonát.
Ha hitelre van szüksége!!
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, TELJESKÖRŰ ÉS DÍJMENTES hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat!