Haus kaufen, Orfű

Übersetzter Text
In unmittelbarer Nähe von Orfű, in Orfű-Bános, steht ein gut erhaltenes Bürgerhaus mit großzügigen Räumen, einer riesigen, im Originalzustand erhaltenen Scheune, einem gepflegten Hof und einem Keller zum Verkauf! Wenn Sie sich von der Vergangenheit, der Tradition und den damit verbundenen Freiräumen angezogen fühlen und die Renovierung dieses derzeit dreistöckigen Einfamilienhauses fortsetzen möchten, dann lesen Sie weiter! Der gute bauliche Zustand, die rissfreien Wände, das stabile Fundament, der ausgezeichnete Zustand der Dachkonstruktion sowie die teilweise abgeschlossenen Renovierungsarbeiten sind von erheblichem Wert. Letztere umfassen den vollständigen Austausch der Dachlattung und -haut, des Betonsockels, die notwendigen Ausbesserungen am Putz, den Austausch von Fenstern und Türen, den Bau eines wassergefüllten Kamins und der dazugehörigen Heizungsanlage, das Fliesenlegen von Küche, Bad und Toilette. Damit ist ein erheblicher Teil der Renovierungsarbeiten im Wert von mehreren Millionen Forint bereits abgeschlossen. Dem zukünftigen Eigentümer bietet sich hier eine hervorragende Möglichkeit, ein beeindruckendes Familiennest zu schaffen, in dem er durch weitere Innenrenovierungen und den weiteren Einbau von Bodenbelägen und Wandverkleidungen ein vollwertiges Zuhause erhält, in dem er auf nichts verzichten muss, denn es gibt reichlich Platz für alles.

Urtext
Szép állapotban megőrzött polgári otthon tágas tereivel, eredeti állapotban megőrzött hatalmas pajtával, gondozott udvarral és pincével eladó Orfű közvetlen közelében, Orfű-Bánoson!Amennyiben Önt vonzza a múlt, a hagyomány, az ezzel járó terek, és szívesen folytatná ennek a jelenleg 3 szobás, egy szintes, családi otthonnak a felújítását, akkor olvasson tovább!Komoly értéket képez a jó szerkezeti állapot, repedésmentes falak, stabil alapok, kiváló állapotú tetőszerkezet, valamint a részben befejezett felújítási munkálatok. Utóbbiak magukban foglalják a tetőlécezés és héjazat teljes cseréjét, az aljzatbetonozást, a vakolatok szükséges javítását, nyílászárók cseréjét, vízteres kandalló és az ehhez kapcsolt fűtési rendszer kiépítését, konyha, fürdőszoba és WC burkolását. Ezzel a felújítási munkálatok komoly hányada elkészült már, több millió forintos értékben.A leendő tulajdonos kiváló lehetőséget kap egy impozáns családi fészek kialakítására, ahol további belső átalakítással, a padlóburkolatok és falburkolatok további építésével teljes értékű otthonhoz jut, ahol nem kell megalkudni semmivel, mert hely van bőven mindenre.