Haus kaufen, Orosháza

Übersetzter Text
Im Zentrum von Orosháza, in einer ruhigen, gepflasterten Lutherstraße, steht ein 116 m² großes Einfamilienhaus mit einem 696 m² großen Grundstück zum Verkauf, für das der Angebotspreis 21.500.000 HUF beträgt, und eine 43,4 m² große Hofwohnung mit eigenem Garten, für die der Angebotspreis 10 Millionen HUF beträgt. Die Immobilien haben separate Zähler und sind als Eigentumswohnungen registriert. Das Objekt wurde in den 1950er Jahren erbaut, hat dicke Ziegelwände und wurde teilweise modernisiert – Heizungsmodernisierung (Baxi-Boiler + Heizkörper) und Kachelofen – Kunststofffenster und -türen – komplette Innenanstriche. Die Immobilien sind frei von Klagen und Belastungen. Die Nebenkosten (abhängig vom Verbrauch) betragen ungefähr: die größere Wohnung kann ab 70.000 HUF pro Monat instand gehalten werden, die kleinere Immobilie maximal 30.000 HUF/Monat in den Wintermonaten. Das Anwesen befindet sich in einer waldreichen, blühenden, ruhigen, grünen Umgebung in der Nähe des Stadtzentrums. Wenn Sie Fragen zur Immobilie haben, rufen Sie uns bitte unter 06 30 2490482 an. Dr. Zoltán Vass (Bitte rufen Sie an, um weitere Bilder und Informationen zu erhalten!)

Urtext
Orosháza központjában, csendes, macskaköves Luther utcában eladó, 116 négyzetméteres családi ház, 696 négyzetméter telekkel, melynek irányára 21.500.000,- forint, valamint egy 43,4 négyzetméteres udvari lakás saját kertrésszel, irányára: 10 millió forint. Az ingatlanok külön mérőórákkal rendelkeznek, és társasházként van bejegyezve.
Az ingatlan 1950-es években épült, vastag tégla falazattal rendelkezik, részben korszerűsített.
- fűtéskorszerűsítés (Baxi kazán + radiátor), és cserépkályha
- műanyag nyílászárók
- teljes belső festés
Az ingatlanok per és tehermentesek. A rezsiköltség (fogyasztástól függően)
hozzávetőlegesen: a nagyobb lakás havi 70.000 Ft-ból fenntartható, a kisebb ingatlan téli
hónapokban maximum 30.000 Ft/hó.
Az ingatlan fás, virágos, nyugodt, csendes, zöldövezeti környezetben helyezkedik el, a város központ közelében.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)