Haus kaufen, Orosháza

Übersetzter Text
Im östlichen Teil von Orosháza, in der Nähe der Hauptstraße 47, aber 1 km vom Stadtzentrum entfernt, bieten wir ein 70 m2 großes, derzeit 2-Zimmer-Einfamilienhaus aus gemischtem Mauerwerk in durchschnittlichem Zustand zum Verkauf an, völlig unbelastet, sauber und geräumt, sofort bezugsfertig. Das Einfamilienhaus steht auf einem 545 m2 großen Grundstück mit allen Anschlüssen, ist in einem gepflegten Zustand, hat eine einwandfreie Dachkonstruktion und verfügt aktuell über 2 ineinander übergehende Räume. Zusätzliche Räume können geschaffen werden. Das Badezimmer und die „Sommerküche“ befinden sich derzeit im Anbau. Für Warmwasser sorgt ein Warmwasserbereiter, die Heizung erfolgt über einen Gaskonvektor. Ideal für Singles, Paare oder Familien mit kleineren Renovierungsarbeiten. Immobilien, die nicht für CSOK+ in Frage kommen, können auch durch die Beantragung eines Baby Waiting Loan, eines Arbeiterkredits und anderer Kreditstrukturen erworben werden. Schlüssel im Büro, zur Besichtigung bitte Termin vereinbaren!

Urtext
Orosháza Keleti városrészében a 47-es főúthoz közel, de 1 km-re a belvárostól kínálunk eladásra egy 70 m2-es jelenleg 2 szobás vegyes falazatú, közepes állapotú és azonnal költözhető és birtokbavehető teljesen tehermentes, tiszta, kiürített állapotban lévő családi házat. A családi ház 545 m2-es összközműves, karbantartott állapotú telken áll, tetőszerkezete tökéltes, jelenleg 2 szobával rendelkezik, amelyek egymásból nyílnak. További helyiségek kialakíthatók. A fürdőszoba és "nyárikonyha" jelenleg a melléképületben kapott helyet. A melegvizet vízmelegítő szolgáltatja, fűtése gázkonvektor. Ideális egyedülállók, párok vagy kisebb átalakítással családosak számára. CSOK+ felvételére nem alkalmas ingatlan, Babaváróhitel, munkáshitel és egyéb hitelkonstrukció igénylésével is megvásárolható ingatlan. Kulcs az irodánál, megtekintésre kérjük foglaljanak időpontot!