Haus kaufen, Oroszlány

Übersetzter Text
Wer in einem ruhigen Trendquartier wohnen möchte, dem bietet sich ein wahres Juwel. Unser Galeriehaus befindet sich im Viertel Oroszlány Borbálatelep, in der Bartók Béla Straße. Das Objekt verfügt über eine Wohnfläche von 117 qm, wozu ein 551 qm großes Grundstück gehört. Das Objekt ist renovierungsbedürftig und bietet dem neuen Eigentümer die Möglichkeit, sein Eigenheim nach eigenem Geschmack zu gestalten. Die Beheizung erfolgt mittels Gas (Umwälzgas). Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer und bietet somit bequem Platz für die ganze Familie. Die Dachterrasse, welche eine echte Rarität darstellt, ist mit 47 Quadratmetern und dem Balkon mit 21 Quadratmetern die Gelegenheit zum Entspannen und Erholen im Freien. Zum Objekt gehört außerdem ein Garagenstellplatz. Die Gegend ist ruhig und sicher, eine ideale Wahl für junge Erwachsene, die an einem Ort leben möchten, wo Ruhe und Harmonie herrschen. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, wer mit dem Auto anreist, muss sich also keine Sorgen machen. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind hervorragend ausgebaut, so dass Sie jeden Punkt der Stadt bequem erreichen können. Sollten Sie Fragen zu dem Objekt haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Unsere Kunden können sich vertrauensvoll an uns wenden, denn Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle.

Urtext
Egy igazi gyöngyszem várja azokat, akik egy csendes, felkapott környéken szeretnének élni. A galériás házunk Oroszlány Borbálatelep városrészében található, a Bartók Béla utcában.
Az ingatlan alapterülete 117 nm, melyhez egy 551 nm-es telek tartozik. Az ingatlan állapota felújítandó, így lehetőséget biztosít az új tulajdonosnak, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki az otthonát. A fűtést gáz (cirko) biztosítja. A lakásban két szoba és egy fürdőszoba található, melyek kényelmes helyet biztosítanak az egész családnak.
A tetőtéri terasz ami egy igazi ritkaság, mérete 47 nm, az erkély pedig 21 nm, így lehetőség nyílik a szabadban való pihenésre és kikapcsolódásra. Az ingatlanhoz egy garázs férőhely is tartozik. A környék csendes és biztonságos, ideális választás fiatal felnőtteknek, akik egy olyan helyen szeretnének élni, ahol a nyugalom és a harmónia uralkodik.
A közlekedési lehetőségek kiválóak, így az autóval közlekedőknek sem kell aggódniuk. A tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak, így a város bármely pontjára könnyen el lehet jutni. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, hiszen az Ön elégedettsége az elsődleges számunkra.