Haus kaufen, Ózd

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht im Stadtteil Ózd-Tábla ein für zwei Generationen geeignetes Familienhaus mit guter Raumaufteilung, großen, geräumigen Zimmern und einem Nebengebäude. Das Haupthaus ist wie folgt aufgeteilt: -3 Zimmer, -Küche, -Flur, -Bad-WC, im 2. Stock: -Flur, -ein Zimmer, -Bad. Die Küche öffnet sich zu einer Terrasse, von dort aus haben wir Zugang zum hinteren Teil des Hofes. Zum Anwesen gehören außerdem ein Nebengebäude und eine ebene Fläche, die sich für die Gartenarbeit eignet. Die Heizung erfolgt über Gaskonvektoren und einen Mischbrennstoffkessel. Überall sind Holztüren und -fenster in gutem Zustand. Nähere Informationen gerne telefonisch.

Urtext
Ózd- Tábla városrészben vált eladóvá egy két generációnak is alkalmas családi ház, jó elrendezéssel, nagy tágas szobákkal és melléképülettel.
Elosztása a fő ház:
-3 szoba,
-konyha,
-előszoba,
-fürdő-wc,

2.szinten:
-előszoba,
-egy szoba,
-fürdő,
A konyhából terasz nyílik, onnan az udvar hátsó részébe juthatunk.
Tartozik melléképület és sík kertészkedésre alkalmas terület is a része az ingatlannak.
Fűtéséről gázkonvektorok és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, jó állapotú fa nyílászárók mindenhol.
További információ telefonon.