Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Einfamilienhaus auf halbem Weg zwischen den Universitäten und dem Stadtzentrum! In Pécs, in der Hargita Straße, steht ein einstöckiges Einfamilienhaus mit stabilem und gutem Fundament zum Verkauf. Wenige Jahre alt, saniertes Dach, Außendämmung – damit muss sich der neue Eigentümer nicht mehr herumschlagen. Die Raumaufteilung, die Beläge, die Heizung sowie die originalen Holztüren und Fenster können bei Bedarf modernisiert werden. Hinter dem U-förmigen Grundstück ist eine privat nutzbare Terrasse entstanden. Ihr Auto können Sie im Hof parken, am Ende des Gartens befindet sich eine Garage. Sehen Sie darin Fantasie? Rufen Sie uns an und lassen Sie uns gemeinsam einen Blick darauf werfen!

Urtext
Családi ház az Egyetemek és a Belváros között félúton!Pécsett, a Hargita utcában, stabil jó alapokkal rendelkező, egyszintes családi ház eladó. Pár éves, felújított tető, külső szigetelés -ezekre az új tulajdonosnak már nem lesz dolga. Az elrendezés, a burkolatok, fűtés és az eredeti fa nyílászárók igény szerint modernizálásra várhatnak. Az U alakú ingatlan mögött privát, jól használható teraszt alakítottak ki. Az udvarba gépkocsival be lehet állni, a kert végében garázs található. Lát benne fantáziát? Hívjon és nézzük meg együtt!