Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, am Rande des Stadtzentrums, in unmittelbarer Nähe des Zsolnay-Viertels, bieten wir ein vollständig renoviertes Einfamilienhaus mit hervorragender Ausstattung zum Verkauf an. Das Objekt liegt auf einem 745 qm großen, angelegten Eckgrundstück, in einer ruhigen, familieneigenen Grünanlage. Das 96 m² große, geräumige und helle Haus verfügt über eine tolle Raumaufteilung, ein ausbaubares Dachgeschoss und zwei straßenseitige Eingänge – einer davon dient als Parkplatz. Das Objekt verfügt über drei große Zimmer, ein Esszimmer, ein stilvolles Badezimmer, eine separate Toilette und einen Keller. Im Zuge der Komplettsanierung wurden Dachstuhl, 10 cm Außendämmung, Elektronetz, Sanitärinstallation sowie neue, wärmegedämmte Kunststofffenster und -türen erneuert. Die kalten und warmen Fliesen repräsentieren einen modernen, klaren Stil. Die Beheizung erfolgt über eine neue Kombi-Gastherme. Das Doppelgrundstück verfügt über eine mobile Garage, Nebengebäude und Obstbäume. Die ideale Wahl für alle, die in einer ruhigen, grünen Umgebung und dennoch nah am Stadtzentrum wohnen möchten. Das Objekt ist frei von Klagen und Belastungen, so dass der Besitz unmittelbar nach Bezahlung des Kaufpreises erfolgen kann. In der Nähe, fußläufig erreichbar, finden Sie das Stadtzentrum, das Zsolnay-Viertel, eine Klinik, Bushaltestellen und zahlreiche Serviceeinrichtungen. Vorbeikommen, anschauen und Angebot machen!

Urtext
Pécsett, a Belváros peremén, a Zsolnay Negyed közvetlen szomszédságában kínálunk eladásra egy kiváló adottságokkal rendelkező, teljeskörűen felújított családi házat. Az ingatlan egy 745 nm-es, parkosított saroktelken fekszik, csendes, családi házas zöldövezetben. A 96 nm-es, tágas és világos ház remek elosztású, beépíthető tetőtérrel, két utcafronti bejárattal – melyek közül az egyik autóbeállóként funkcionál.

Az ingatlan három nagyméretű szobával, étkezővel, stílusos fürdőszobával, külön WC-vel és szuterénnel rendelkezik. A teljeskörű felújítás során megújult a tetőszerkezet, a 10 cm-es külső szigetelés, az elektromos hálózat, a vízvezeték rendszer, valamint új, hőszigetelt műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. A hideg- és melegburkolatok modern, letisztult stílust képviselnek. A fűtésről új kombi gázkazán gondoskodik.

A dupla telken mobilgarázs, melléképületek, termő gyümölcsfák vannak.

Az ideális választás azok számára, akik nyugodt, zöld környezetben szeretnének élni, mégis közel a belvároshoz. Az ingatlan per- és tehermentes, így a vételár megfizetését követően azonnal birtokba vehető.

A közelben sétatávolságra található a belváros, a Zsolnay Negyed, rendelőintézet, buszmegállók és számos szolgáltatóegység.

Jöjjön el, tekintse meg, és tegyen ajánlatot!