Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
ZU VERKAUFEN: Zweistöckiges Haus mit 54 m2 Wohnfläche, 550 m2 Grundstück, Panorama, geschlossenem Garten, in Pécs-Patacs. Das Grundstück ist von zwei Straßen aus erreichbar. Der derzeitige Eingang führt von einer ruhigen, vom Durchgangsverkehr freien Straße mit Obstbäumen, einem Bohrbrunnen, einem konstanten Wasserstand und einem Zaun darum. Die Hanglage ist variabel, stellenweise steil. Das zweigeschossige Gebäude verfügt über eine Nutzfläche von 54 m2. Im Untergeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und eine 20 m² große überdachte Terrasse, die sich zu einer weiteren 25 m² großen offenen Terrasse mit herrlichem Panoramablick bis hin zum Pellérd-See erstreckt. Das Wasser stammt derzeit aus einem gebohrten Brunnen. Abwasserkanal, Gas und Konvektoren sind im Grundstück vorhanden. Die Elektroinstallation (32 A) des Hauses ist neu und es wurde eine Alarmanlage mit vollständiger Verkabelung installiert. Ich empfehle es allen, die ihre Freizeit abseits vom Lärm der Stadt an einem ruhigen, friedlichen Ort in der Nähe der Natur verbringen möchten. Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne kontaktieren! Referenznummer: HZ080863-NOK

Urtext
ELADÓ Pécs-Patacson két szintes 54 m2 lakótérrel, 550 m2 területtel, panorámás, művelés alól kivett zártkerti ingatlan.A telek két utca felől is megközelíthető. A jelenlegi bejárata az átmenő forgalomtól mentes, csendes utcából nyílik, gyümölcsfákkal, fúrt kúttal, állandó vízszinttel, körbe kerítve. Lejtése változó, néhol meredek.A kétszintes épület, 54 m2 hasznos alapterületű. Az alsó szinten nappali, konyha fürdőszoba, ehhez a szinthez tartozó 20 m2 fedett terasz amely + 25 m2 nyitott terasszá nyúlik, csodálatos panorámás kilátással, egészen a Pellérdi tóra.Pillanatnyilag a víz fúrt kútból megoldott, szennyvízelvezetéssel, a gáz, konvektorokkal az ingatlanban. A ház villanyszerelése (32 A) új, riasztó rendszer kiépítve teljes kábelozással.Ajánlom azoknak, akik a város zajától, csendes, nyugodt, természet közelében kívánják eltölteni a szabadidejüket. További kérdés esetén keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ080863-NOK